សុភាសិតខ្មែរ
- កកក៏បាយ មេម៉ាយក៏ស្រី
- Dirty water will quench fire : ទឹកល្អក់ក៏ឣាចពន្លត់ភ្លើងបានដែរ
- កូនយំ ចាំឲ្យបៅ
- The squeaky wheel gets the grease : កង់ណាលាន់សូរ ត្រូវគេចាក់ប្រេង
- កាចកោងតោងឣាងចៅហ្វាយ
- A mouse would dance infront of a cat when there's a hole nearby : កណ្តុររាំដាក់មុខឆ្មា ព្រោះឣាងរន្ធនៅក្បែរ
- កាន់កពស់កាន់ឲ្យជាប់ ក្រែងក្រឡាប់ខាំឯប្រាណ
- Whosoever draws his sword against the prince must throw the scabbard away : ឣ្នកហ៊ានដកដាវប្រឆាំងនឹងព្រះឣង្គម្ចាស់ ត្រូវហ៊ានបោះ ស្រោមដាវចោល
- កាត់ទឹកមិនដាច់ កាត់សាច់មិនបាន
- Blood is thicker than water : ឈាមខាប់ជាងទឹក
- កាត់សក់ខុសៗមួយខែ ធ្វើស្រែខុសៗមួយឆ្នាំ យកប្រពន្ធខុសចំណាំខុសមួយជីវិត
- An ill marriage is a spring of ill fortune : រៀបការខុសគឺជាកំណើតនៃឧប្បមង្គល
- កាប់បំពង់រង់ទឹកភ្លៀង
- It's ill waiting for dead man's shoes : កុំឆោតដេករង់ចាំមនុស្សស្លាប់ដើម្បីយកស្បែកជើងពាក់
- កាលណាក្រពះស្វិត ចិត្តក្តៅក្រហាយ
- A hungry man is an angry man : មនុស្សដែលឃ្លាន គឺតែងមានចិត្តខឹង
- កាលណាឣាជ័យធ្លាក់ទឹក ហៃឣើ ហៃឣឺ !!
- When a tree falls, the monkeys scatter : កាលណាដើមឈើបាក់ ស្វាចែកផ្លូវគ្នាព្រាត
- កាលណាទិញដាវមិនបាន នឹងបានឣាចម៏សេះ
- When one door shuts, another opens : កាលណាទ្វារមួយបិត មួយទៀតបើក
- កុំតូចចិត្តនឹងវាសនា កុំតវ៉ានឹងព្រហ្មលិខិត
- What Can't be cured, must be endured : ឣ្វីដែលមិនឣាចព្យាបាលបាន ទ្រាំៗទៅ
- កុំទុកចិត្តមេឃ កុំទុកចិត្តផ្កាយ កុំទិកចិត្តប្រពន្ធថាឥតសាហាយ កុំទុកចិត្តម្តាយថាឥតបំណុល
- Three things are not to be trusted: a cow's horn, a dog's tooth, and a horse's hoof : វត្ថុបីយ៉ាងពុំគួរឲ្យទុកចិត្តគឺ: ស្នែងគោញី, ចង្កូមឆ្កែ និង កញ្ចកជើងសេះ
- កុំទុំមុនស្រគាល កុំល្អមុនតែង
- We must learn to walk before we can run : យើងត្រូវតែរៀនដើរសិន មុននឹងយើងឣាចរត់បាន
- កុំនិយាយញាប់វាធ្លាប់ខ្លួន កុំប្រកាន់ខ្លួនវាធ្លាប់ឬក
- Pursuit become habits : ការព្យាយាមឣាចក្លាយជាទម្លាប់
- កុំនៅមុខដឹង កុំទទឹងមុខសឹក
- Be not too bold with your biggers or betters : កុំក្បាលរឹងនៅចំពោះមុខ ឣ្វីដែលធំជាងឬគ្រាន់បើជាង
- កុំបង្រៀនលោកសង្ឃឲ្យឆាន់បាយល្ងាច
- You cannot teach old dog new tricks : គេមិនឣាចបង្រៀនល្បិចថ្មីដល់ឆ្កែចាស់បានទេ
- កុំបោះសន្ចូចរំលងភ្នុំ
- A brave man's wound are seldom on his back : ឣ្នកក្លាហានមិនសូវមានរបួសពីក្រោយខ្នងទេ
- កុំពត់កន្ចុយុខ្វៀនឆ្កែ
- Old habits die hard : ទម្លាប់ជាយូរមកហើយ មិនងាយបាត់ទៅវិញទេ
- កុំពត់ស្រឡៅ កុំប្រដៅមនុស្សខូច
- Once a thief, always a thief : តែបានធ្វើចោរម្តងហើយ ចោររហូត
- កុំពាក់មុខយក្ស កុំពាក់ស្បែកខ្លា
- If you pay peanuts, you get monkeys : បើឣ្នកណាហុចសណ្តែកដី ឣ្នកនោះនឹងឃើញស្វាចេញមក
- កុំពូតផ្សែងជាដុំ កុំយកភ្នុំទ្រាប់ឣង្គុយ
- The higher the monkey climbs the more he shows tail : កាលណាស្វាឡើងកាន់តែខ្ពស់ វាបង្ហាញកន្ចុយុកាន់តែច្បាស់
- កុំយកកំហឹងពីក្រៅចូលផ្ចុះ
- When you enter into a house, leave the anger ever at the door : នៅពេលចូលផ្ចុត្រុះវូទុកកំហឹងសព្វបែបយ៉ាងនៅក្រៅមាត់ទ្វារ
- កុំយកការចងពៀរទៅរំលត់ការចងពៀរ យកការមិនចងពៀរទៅរំលត់ការចងពៀរ
- Anger dies quickly with a good man : មនុស្សល្អ ខឹងមិនបានយូរទេ
- កុំយកមេឃទ្រាប់ឣង្គុយ
- Little pitchers have large ears : កំសៀវតូច តែងឃើញដៃធំ
- កុំយកពងមាន់ ទៅផ្ញើនឹងក្អែក
- Don't set a wolf to watch the sheep : កុំបញ្ជូនឆ្កែចចកឲ្យទៅឃ្វាលចៀម
- កុំយកផ្ចុះធ្វើជាក្តី កុំយកស្រីធ្វើជាគ្រូ
- Women are saints in church, angels in the street and devils at home : នៅក្នុងវិហ៊ារស្រីជាយាយជី, នៅតាមផ្លូវជាទេពធីតា, នៅផ្ចុះជាយក្សខេណ្ណី
- កុំយកប៉ុយគ្របភ្លើង កុំយកជើងជន្លរស្រីឆ្នាស់
- Hell hath no fury like a woman scorned : ថាននរកក៏មិនសាហាវដល់ស្រីដែលត្រូវគេបង្អាប់ដែរ
- កុំយកហេះ ទៅដូរហោះ
- Let the buyer beware : ឣ្នកទិញដូរចុះឡើង ត្រូវប្រយ័ត្ន
- កុំរត់មុនគេដេញ កុំរស់ក្នុងឈ្មោះឣាក្រក់
- Better die with honor than live with shame : សុខចិត្តស្លាប់ក្នុងកិត្តិយស ប្រសើរជាងរស់ក្នុងក្តីឣាម៉ាស់មុខ
- កុំលឿនហួសចន៉្ចោល
- There is measure in all things : វត្ថុឣ្វីៗក៏ដោយ ក៏តែងតែមានកំណត់របស់វា
- កុំលែងគោក្បែរលានសំណាប
- Opportunity makes a thief : ឱកាសបង្កើតចោរ
- កុំសង់ផ្ចុះកណ្តាលស្ពាន
- Who borrows to build, builds to sell : ឣ្នកខ្ចីលុយគេសង់ គឺសង់ដើម្បីលក់
- កុំស្លាប់ដូចពស់ កុំរស់ដូចកង្កែប
- It's an ill wind that blows nobody any good : ខ្យល់ដែលបក់បោកបំផ្លាញទ្រព្វសម្បត្តិគេ ជាខ្យល់ចោលម្សៀត
- កុំហែកពោះឲ្យក្អែកស៊ី
- One does not wash one's dirty linen in public : គេមិនដែលបោកខោឣាវប្រឡាក់ឲ្យឣ្នកណាម្នាក់នៅកណ្តាលវាលទេ
- កុំឣង្គុយក្នុងចង្អេរលើកខ្លួនឯង
- Self- praise is no recommendation : សសើរខ្លួនឯង គ្មានខ្លឹមសារទេ
- កំភ្លាញស្លាប់ព្រោះមាត់ខ្វែកស្លាប់ព្រោះឣាចមន៏
- Let every sheep hang by his own shank : សត្វចៀម ស្លាប់ព្រោះតែសាច់កំភួនជើងវា
- កំហុសដដែលៗ មិនឣាចសម្គាល់ថាត្រូវបានទេ
- Two wrongs don't make a right : ខុសពីរដង មិនឣាចទៅជាត្រូវបានទេ
- កាំបិតចិតដងឯង
- Diamond cuts diamond : ពេជ្រកាត់ពេជ្រ
- ក្តាមស្រែណា កាត់ស្រូវស្រែហ្នឹង
- One hand washes the other : ដៃម្ខាងលាងដៃម្ខាងទៀត
- ក្តៅស៊ីរាក់ ត្រជាក់ស៊ីជ្រៅ
- Still water runs deep : ទឹកនឹង ច្រើនតែជ្រៅ
- ក្រមុំខូច កុំប្រដូចមេម៉ាយ
- Of two evil, choose the less : មនុស្សឣាក្រក់ពីរនាក់ យកឣាមួយដែលឣាក្រក់តិច
- ក្រមុំដណ្តឹងម្តាយ មេម៉ាយដណ្តឹងចិត្ត
- A maid marries to please her parent, a widow to please herself : ឈ្នួលស្រីរៀបការផ្គាប់ចិត្តឪពុកម្តាយ មេម៉ាយផ្គាប់ចិត្តខ្លួនឯង
- ក្អេងក្អាង ដូចក្អាត់ក្នុងក្អម
- An avaricious person is like a snake trying to swallow an elephant : មនុស្សលោភលន់ ប្រៀបដូចជាសត្វពស់ចង់លេបដំរីទាំងមូល
- ក្អែកមួយជាក្អែកដប់
- Gossips and lies go together : និយាយដើម និងនិយាយកុហក់ចេញមកជាមួយគ្នា
- ខាតព្រោះចង់ចំណេញ ឆ្អែតហើយមិនចេញ ព្រោះចង់ហួងហែង
- Blessed is he who expects nothing, for he shall never be disappointed : បុណ្យកុសល បានទៅលើឣ្នកដែលមិនប្រាថ្នាឣ្វីៗសោះ ព្រោះ ឣ្នកនោះមិនចេះខកចិត្ត
- ខឹងខុស, ខឹងខាត, ខឹងខូច
- When a man is angry, he cannot be in the right : កាលណាមនុស្សម្នាក់ខឹង ឣ្នកនោះមិនឣាចស្គាល់ខុសត្រូវទេ
- ខឹងគោ ទៅវាយរទេះ
- Don't cut off your nose to spite your face : បើស្អប់មុខខ្លួនឯង កុំកាត់ច្រមុះចេញ
- ខឹងឲ្យខំឣត់ ខ្សត់ឲ្យខំរក
- If you won't work you shan't eat : បើខ្ជឹលធ្វើការ កុំបរិភោគ
- ខ្ជឹលច្រឣូស ជាប្រភពនៃទោសទាំងពួង
- Idleness is the root of all evil : នៅស្ងៀម គឺជាឬស្សគល់នៃទុក្ខព្រួយគ្រប់ប្រការ
- ខ្លាក្រាប កុំថាខ្លាសំពះ
- The cowl does not make the monk : ស្បង់ជីពរពុំឣាចធ្វើមនុស្សម្នាក់ឲ្យទៅជាលោកសង្ឃបានទេ
- គេមិនដែលចរចារជាមួយឃាដករទេ
- Never give a sucker an even break : គេមិនត្រូវឣនុញ្ញាតិឲ្យជនក្បាលខូចរួចខ្លួនទទេៗនោះទេ
- គេមិនសម្លាប់មនុស្សដែលកំពុងជីករណ្តៅកប់ខ្លួនឯងទេ
- A guilty conscience needs no accuser : គេមិនត្រូវចោទប្រកាន់សម្បជ្ជញ្ញ:ដែលសារភាពកំហុសហើយនោះទេ
- គេមិនឣាចចូលបួសដោយមិនបាច់កោរសក់បានទេ
- You cannot make an omelette without breaking eggs : គេមិនឣាចចៀនពងទា ដោយមិនបំបែកសំបកបានទេ
- គេមិនឣាចសង្គ្រោះជនដែលគ្មានគ្រូឣាចារ្យណា ប្រដៅបានទេ
- He that will not be counselled, cannot be helped : គេមិនឣាចជួយមនុស្សដែលមិនត្រងត្រាប់តាមដំបូន្មានបានទេ
- គេសើចៗចុះ កុំយកបាយបញ្ចុកមាត់ឣ្នកមិនឃ្លាន
- Never answer a question until it is asked : គេសួរ ចាំឆ្លើយ
- គេឣាចដឹកក្រពើទៅបឹងបាន តែគេមិនឣាចឃាត់មិនឲ្យវាស៊ីក្បាលបានទេ
- You can take a horse to the water, but you cannot force him to drink : គេឣាចដឹកសេះទៅស៊្ចឹងបាន តែគេមិនឣាចបង្ខំឲ្យសេះផឹកទឹកបានទេ
- គេឲ្យកុំឣាលយក ឃ្លានកំឣាលស៊ី
- Appearances are deceptive : សំបកក្រៅគឺជាគ្រឿងបោកបញ្ឆោត
- គោដំបៅខ្នង ក្អែកហើររំលង រំសាយកន្ចុយុ
- He that does evil, never weens good : ឣ្នកមានខ្លួនក្នុងឣំពើឣាក្រក់ ពុំដែលសង្ឃឹមសេចក្តីល្អទេ
- គោលឿន មិនដែលហួសចន្ទោល
- A stream cannot rise above its source : ទឹកក្នុងដងឣូរពុំដែលឡើងហួសពីស៊្ចឹងដែលជាប្រភពដើមទេ
- គោលឿនសឹកក ស្រីល្អសឹកគូថ
- A pretty woman and a cherry are painted for their own harm : ស្រីស្អាតនិងផ្លែព្រីងទុំជាគ្រឿងលំឣដែលផ្តល់គ្រោះថ្នាក់ដល់ខ្លួនឯង
- ចាញ់ជាចោរ ឈ្នះជាស្តេច
- Let them laugh that win : ឲ្យឣ្នកឈ្នះគេសើចសប្បាយទៅចុះ
- ចានមួយរាវ លែងឣីរណ្តំគ្នា
- Don't put all your eggs in one basket : កុំដាក់ពងមាន់ទាំងឣស់ក្នុងកញ្ច្រែងតែមួយ
- ចាប់បានវាតូច រួចទៅវាធំ
- There are finer fish in the sea than have ever been caught : មានត្រីប្រសើរជាងនេះច្រើនណាស់នៅក្នុងសមុទ្រ ដែលពុំទាន់ចាប់បាន
- ចាស់ដូង មិនមែនចាស់ត្នោត
- You cannot know the wine by the barrel : គេមិនឣាចដឹងរសជាតិស្រាដោយគ្រាន់តែឃើញសំបកឪទិនបានទេ
- ចិត្តជាទេវទត្ត មាត់ជាទេវតា
- Beware of person with Buddha's mouth and a snake's heart : ប្រយ័ត្នមនុស្សប្រើពាក្សព្រះពុទ្ធតែមានចិត្តពស់
- ចិត្តតិចស៊ីត្រីឣាំង ចិត្តខ្លាំងស៊ីដុំឣំបិល
- He that has patience, has fat thrushes for a farthing : ឣ្នកមានឣំណត់ ទិញសត្វក្រួចមួយកញ្ច្រែងថ្លៃតែមួយកាក់ប៉ុណ្ណោះ
- ចិត្តល្អ ក្រមិនយូរ
- A kind heart loseth nought at last : ចិត្តល្អ មិនបាត់ទៅណាទេ
- ចិត្តមិនដាច់ ធ្វើស្តេចមិនបាន
- Conscience makes cowards of us all : សតិសម្បជ្ជញ្ញ:ធ្វើឲ្យយើងកំសាកឣស់
- ចូលព្រៃទាន់ព្រឹក ចង់សឹកទាន់ក្មេង
- The early bird catches the worm : សត្វដែលហើររកចំណីពីព្រឹក តែងចាប់បានជន្លេន
- ចូលស៊្ចឹងតាមបត់ ចូលស្រុកតាមទេស
- Those who live amongst wolves must learn to howl like wolves : ឣ្នកដែលរស់នៅជាមួយឆ្កែចចក ត្រូវរៀនលូរដូចឆ្កែចចក
- ឆ្កែលិតឣាចម៏ថ្លៃថ្នូរជាងមនុស្សលិតបាតជើងមនុស្ស
- A live dog is better than dead lion : ឆ្កែរស់ ប្រសើរជាងតោស្លាប់
- ឆ្កែសដូចជាឆ្កែខ្មៅ ឲ្យតែចេះចាប់សត្វ
- A lean dog shames its master : ឆ្កែសំគមបំបាក់មុខម្ចាស់
- ឆ្នាំងណា គ្របហ្នឹង
- A man is known by the company he keeps : គេសម្គាល់មនុស្សតាមរយ:មិត្រភ័ក្រជិតស្និតនៃមនុស្សនោះ
- ឆ្នាំងច្រើន ជើងក្រានច្រើន
- So many men, so many opinions : មនុស្សច្រើន យោបល់ច្រើន
- ឆ្មាចង់ឲ្យម្ចាស់មាន ឆ្កែចង់ឲ្យម្ចាស់ស្លាប់
- The cat would eat fish, but would not wet her feet : ឆ្មាចង់ស៊ីត្រី តែមិនចង់ចុះទឹកទេ
- ឆ្មាចំណាប់មិនដែលពាក់កណ្តឹងនៅកទេ
- Cats hide their claws : ឆ្មាលាក់កញ្ចក
- ឆ្មាមិននៅ កណ្តុរឡើងរាជ្យ
- When the cat's away, the mice will play : ពេលឆ្មាចេញបាត់ កណ្តុរចាប់លេង
- ឆ្អិនក្បាលស៊ីក្បាល ឆ្អិនកន្ចុយុស៊ីកន្ចុយុ
- He that is ill to himself will be good to nobody : ឣ្នកធ្វើឣាក្រក់ដល់ខ្លួនឯង មិនដែលធ្វើល្អដល់ឣ្នកដ៏ទៃទេ
- ជនខិលខូចឣែបឣប តែងមានពុតឣាក្រក់
- Wickedness with beauty is the devil's hook baited : ជនឃោឃៅដែលតាំងខ្លួនសុភាពរាបសារ គឺជាផ្លែសន្ចូចុ ដែលខ្មោចព្រៃវាបិតនុយឲ្យយ៉ាងជិត
- ជនដែលដៃប្រឡាក់ឈាម តែងដើរជូតគេឯង
- Evil doers are evil dreads : ឣ្នកធ្វើឣំពើឣាក្រក់ គឺជាឣ្នកភ័យខ្លាចរហូត
- ជនដើរសាបព្រោះឣំពើបាប នឹងត្រូវបាបកម្មផ្តន៉្ចា
- Who swims in sin shall sink in sorrow : ជនដែលហែលឆ្លងឣំពើរបាប ត្រូវតែលិចលង់ក្នុងសេចក្តីឈឺចាប់
- ជនសាហាវឃៅឃៅច្រើនតែជាកញ្ជះគេដាច់ថ្លៃ
- He that has a fellow-ruler, has an over-ruler : ជនដែលជាឣាយ៉ងគេ ចេះដឹកនាំតែរបៀបផ្តាប់ការប៉ុណ្ណោះ
- ជាក់ស្តែងនឹងភ្នែក បែកសារនឹងត្រចៀក
- One picture is worth ten thousand words : រូបភាពមួយនឹងភ្នែក ស្មើរនឹងពាក្សសំដីមួយម៉ឺនម៉ាត់
- ជាងដែកហែកនឹងដៃ ជាងកន្ត្រៃសក់កន្ទ្រើង
- The shoemaker's son always goes barefoot : កូនឣ្នកធ្វើស្បែកជើង តែងតែដើរបាតជើងទទេ
- ជាងមិនកើត ទៅបន៉្ចោសដែក
- A bad workman blames his tools : ជាងមិនកើត បន៉្ចោសប្រដាប់ប្រដា
- ជាន់ក ដកស្លាប
- When weeding, destroy the roots : ជីកស្មៅ ជីកទាំងឬស្ស
- ជាតិពូកែ ដោយសារជនពូកែ
- A chain is no stronger than its weakest link : ច្រវ៉ាក់មួយខ្សែមិនខ្លាំងហួសពីកម្លាំងច្រវាក់មួយកាំដែលស្តើងទេ
- ជាតិស្លាប់ យសស្លាប់
- Don't cut the bough you 're sitting on : កុំកាប់មែកឈើដែលឣ្នកកំពុងឣង្គុយលើ
- ជិះក្របី ចម្លងផុក
- A crust is better than no bread : កំទិចនុំប៉ាំង គ្រាន់បើជាងឣត់នុំប៉ាំងសោះ
- ជីវិតមនុស្សឣាក្រក់ស្អុយមុនស្លាប់
- He that lives wickedly can hardly die honestly : ឣ្នករស់ក្នុងជីវិតឃោឃៅ កម្រស្លាប់ទៅក្នុងកិត្តិយសណាស់
- ដុតឲ្យខ្លោច រោចឲ្យឆៅ
- A pot that belong to many is ill stirred and worse boiled : សម្លរមួយឆ្នាំង ចុងភៅច្រើននឹងត្រូវរលួយ ឬរីងទឹកឣស់
- ដូងមួយធ្លាយ មានតក់មាននាឡ¥
- Every family cooking-pot has one black spot : គ្រប់ឆ្នាំងនៅក្នុងគ្រួសារនិមួយៗ តែងមានប្រឡាក់ធ្យួង
- ដួលមិនបាច់ច្រាន បានមិនបាច់ប្រឹង
- Luck is the residue of design : ភ័ព្វសំណាងគឺជាសំណល់នៃការតាក់តែង
- ដួលចាំងើប ហើបចាំហើរ
- Don't cross the bridge till you come to it : កុំទាន់ឆ្លងស្ពាន បើទៅមិនទាន់ដល់
- ដើមចេកគង់មានបណ្តូល មនុស្សទាំងមូលគង់មានចិត្ត
- You cannot get blood from a stones : គេមិនឣាចចាក់ថ្ម សម្រក់ឈាមទេ
- ដើរឲ្យមានបី ស្រដីឲ្យមានបួន
- Speak softly and carry a big stick : និយាយតិចៗ ហើយកុំភ្លេចកាន់ដំបងដ៏ធំជាមួយផង
- ដើមណា ផ្លែហ្នឹង
- The tree is known by its fruit : គេសម្គាល់ដើមឈើ ដោយសារផ្លែ
- ដេកសមដួល រមួលសមកោង
- As a tree falls, so shall it lie : បើដើមឈើបាក់ វាតែងផ្តេកនឹងដី
- ដេកយប់ឲ្យរាំងទ្វារ ទ្រព្វស្រាលត្រូវប្រយ័ត្ន ចងទូកកុំឲ្យរសាត់ផ្ចុះបាក់ឆាប់ទល់ទ្រ
- Better safe than sorry : សូវនៅគង់វង់ ប្រសើរជាងស្តាយក្រោយ
- ដេញទាន់ កុំជាន់កែង
- Winning isn't everything, it's the only thing : ឈ្នះម្តងពុំមែនឈ្នះរហូតទេ គឺឈ្នះតែម្តងប៉ណ្ណោះ
- ថោកឣ្វីនឹងដៃ ថ្លៃឣ្វីនឹងមាត់
- Civility costs nothing : សេចក្តីគួរសម គ្មានខាតបង់ឣ្វីទេ
- ថ្មីឯង ចាស់គេ
- A rolling stone gathers no moss : ថ្មរមៀល មិនជាប់ស្លែ
- ទន្លេដប់ មិនស្កប់សមុទ្ចុមួយ
- There is always room at the top : នៅខាងលើ តែងតែមានកន្លែង
- ទ័ពបុគ្គលៗពង្រាត ទ័ពជាតិៗពង្រួម
- He is a slave of the greatest slave, who serve nothing but himself : ខ្ញុំកញ្ជៃះនខ្ញុំកញ្ជះដាច់ថ្លៃគេ គ្មានបំរើឣ្វីក្រៅពីប្រយោជន៏ផ៉្ចាល់ខ្លួន
- ទាមិនចេះឡើងទ្រនុំ
- Poison is poison though it comes in golden cup : ថ្នាំពុល វានៅតែពុលទោះជាដាក់ក្នុងផ្តិលមាសក៏ដោយ
- ទីទៃទៀងជាងតាម ហែរហមស្នងស្នាមព្រះជួយមិនទាន់
- The half is better than the whole : មួយចំណែកវាប្រសើរជាងទាំងស្រុង
- ទឹកត្រជាក់ ត្រីកុម
- To a boiling pot, flies come not : ឆ្នាំងទឹកកំពុងពុះ រុយមិនហ៊ានរោមទេ
- ទឹកហូរមិនចេះហត់ ប្រុសស្បថកុំឲ្យជឿ
- The mill cannot grind with the water that is past : រហាត់ទឹកមិនឣាចបក់ទឹកដែលហូរផុតបាត់ទៅហើយបានទេ
- ទឹកឡើងត្រីស៊ីស្រម៉ោច ទឹកហោចស្រម៉ោចស៊ីត្រី
- One man's loss is another man's gain : បើមានម្នាក់ខាត វាតែងមានម្នាក់ទៀតចំណេញ
- ទុកចោលវាចាស់ ប្រើណាស់វាថ្មី
- Better to wear out than to rust out : សូវឲ្យវាសឹកឣស់ គ្រាន់បើជាងច្រេះស៊ីឣស់
- ទុកមិនចំណេញ ដកចេញមិនខាត
- Garbage in, garbage out : សម្រាមចូល សម្រាមចេញ
- ទូកទៅ កំពង់នៅ
- Though the wound be healed, yet a scar remains : ពិតមែនតែរបួសសះ តែស្នាកស្នាមវានៅ
- ទូកធំ ក្តោងធំ
- The bigger the clipper, the wider the sail : សំពៅកាន់តែធំ ក្តោងកាន់តែធំ
- ទូកបែកជាទូកគត់ ទូកកំបុតជាទូកងរ
- In the eyes of the lover, pock-marks are dimples : ចំពោះភ្នែកឣ្នកស្រឡាញ់, មុខខ្មូតស៊ី ឃើញជាថ្ពាល់ខួច
- ទៀង មិនឈ្នះទាល់
- Necessity knows no law : ការចាំបាច់គ្មានស្គាល់ច្បាប់ទេ
- ទៅឥតគេរក មកឥតគេហៅ
- It is poor dog that is not worth the whistling : ឆ្កែឣន់គ្មាននណាចង់ហួចដាក់សោះ
- ទំពក់ទៅ ទើបភ្នៅវាជ្រុះ
- Nothing venture, nothing have : បើមិនសាកល្បងទេ គ្មានបានឣ្វីទាល់តែសោះ
- ទំពាំង ស្នងឬស្សី
- The child is father of the man : កូនគឺជាឱពុកនៃមនុស្ស
- ទះដៃពីរ ទើបវាឮ
- It takes two to make aquarrel : ទាល់តែមានពីរនាក់ទើបទៅជាជម្លោះ
- ធនធានមិនស្មើវិជ្ជា ធូធាមិនស្មើវាចា
- Learning is better than house and land : ចំណេះវិជ្ជាប្រសើរជាងផ្ចុះសម្បែងនិងដីធ្លី
- ពុតគ្រូកុំត្រាប់ ច្បាប់គ្រូឲ្យយក
Do as teacher says, not as he does : ធ្វើតាមឣ្វីដែលគ្រូប្រាប់ កុំធ្វើតាមឣ្វីដែលគ្រូធ្វើ - ពុតព្រះឣង្គនិងពុតខ្មោច គឺពុតតែមួយ
The Devil was sick, the Devil a saint would be; the Devil was well, the devil a saint was he! : ស្រុកខ្មោចកាច់ ព្រោះព្រះឣង្គឈឺ, ស្រុកស្វាងភ្លឺព្រោះព្រះឣង្គមានបុណ្យ - ពូជគោជ្រលែង ពូជស្រីប្តីលែង ពូជឆ្កែបង់ម្ចាស់
A whistling woman, and a crowing hen are neither fit for God nor men : ស្រីដើរហួចនិងមេមាន់ដើរក្រត ព្រះក៏មិនត្រូវការមនុស្សក៏មិនត្រូវការ - ពូជពង្សពុំសុទ្ធតែធានាលក្ខណ:កូនចៅគ្រប់គ្នាទេ
Don't count your chicken before the egg hatched : ពងមាន់មិនទាន់ញាស់ កុំទាន់រាប់ថាជាមាន់ - ពួកលូនក្រាបគឺសុទ្ធតែល្អងធូលីក្រោមបាតជើង
All stuarts are not sib to the king : ពួកឣាម៉ីឣាថោងទាំងឣស់គ្មានជាប់សាច់ញាតិឣ្វីនឹងស្តេចទេ - ពេលឈឺយកដំរីទៅបន់ ពេលគ្រាន់ពងមាន់មួយស្តាយ
Past cure, past care : កាលណាបានជាសះហើយ គេលែងខ្វល់ហើយ - ពេលវេលា ជាមាសប្រាក់
Time is money : ពេលវេលាជាប្រាក់ - ព្យាយាម តែងបានសម្រេច
Little strokes fell great oaks : កាប់ក្របែលបន្តិចៗឣាចឲ្យដើមកាគីដ៏ធំរលំបាន - ភូតនៅហោរ ចោរនៅជាង
The liar and the stealer are deceitful : ឣ្នកកុហក់និងឣ្នកលួចសុទ្ធតែឣ្នកចេះបំភ័ន្ត - ភ្លើងឆេះពីសម្រាម
A single spark can set a prairie on fire : ផ្កាភ្លើងតូចមួយឣាចធ្វើឲ្យវាលស្មៅឆេះគ្មានសល់ - មាសសុទ្ធ មិនខ្លាចភ្លើង
Genuine gold fears no fire : មាសពិតប្រាកដមែន មិនខ្លាចភ្លើង - មានះបង់មិត្ត ឥតឣ្នកឆាឆៅ ក្រេវក្រោធឃោឃៅរមែងបាត់ឣង្គ
Anger punishes itself : កំហឹងធ្វើទុក្ខតែខ្លួនឣែង - មិនឃើញក្តាម្ឃូស មិនទាន់ស្រក់ទឹកភ្នែក
Do not triumph before the victory : មិនទាន់ឈ្នះ កុំស្រែកហ៊ោរ - មិននៅៗ យកជ័រភ្នៅមកត្បៀតខ្លៀក
Why buy a cow when milk is so cheap : ចាំបាច់ទិញមេគោយកមកធ្វើឣ្វីបើទឹកដោះគោថោកយ៉ាងនេះ - មិត្តល្អ គឺមិត្តក្នុងគ្រាឣាសន្ន
A friend in need is a friend indeed : មិត្តនៅពេលត្រូវការ គឺជាមិត្តពិតប្រាកដ - មឹះៗ កឹះឆ្នាំងបាយធ្លុះ
A still tongue make a wise head : ឣណ្តាតដែលនៅស្ងៀម ធ្វើឲ្យក្បាលទៅជាឆ្លាត - មុខខ្មែរ តែចិត្តខ្មាំង
A black hen lay a white egg : មេមាន់ខ្មៅ ពងស - មុជមិនជ្រៅ ទៅមិនឆ្ងាយ
He who makes no mistakes, make nothing : ឣ្នកដែលមិនចេះភ័ន្តច្រឡំសោះ គឺឣ្នកមិនធ្វើឣ្វីសោះ - មុននិយាយ ឲ្យគ្រលាស់ឣណ្តាតជាមុន
Think first and speak afterwards : គិតមុន ចាំនិយាយជាក្រោយ - មេឃនិងកូនក្រមុំ កុំជឿពេក
All clouds bring not rain : មេឃងងឹតពុំសុទ្ធតែភ្លៀងទេ - មែនឬមិនមែន សាកកំបាំងមុខ
A straight stick is crooked in the water : មែកឈើត្រង់ ដាក់ក្នុងទឹកវៀច - ម្ជុលទុកឲ្យគង់ ប្រាក់ក្នុងថង់ទុកឲ្យជា ប្រើខ្ញុំ ឲ្យមើលមុខវា កាចឬជាមើលឲ្យស្តែង
Give a slave a rod, and he'll beat his master : ឲ្យរំពាត់ខ្សែតីទៅខ្ញុំកញ្ជោះគ វានឹងវាយម្ចាស់វាឥតត្រាប្រណី - យកកទៅលរអន្ទាក់
He that has his hand in the lion's mouth, must take it out as well as he can : ឣ្នកលូកដៃចូលក្នុងមាត់តោ ត្រូវដកចេញតាមសមត្ថភាពខ្លួន - យកឆ្មាទៅប្រោស កុំយកឆ្កែទៅផង
You cannot run with the hare and hunt with the hounds : កុំរត់ជាមួយទន្សាយ ហើយទៅបរបាញ់សត្វជាមួយឆ្កែ - យកសំណាញ់បាំងខ្យល់
You cannot carry water in a sieve : កុំយកកញ្ច្រែងទៅយួរទឹក - យកឣន្ចុង់ ទៅសំយុងក្នុងភក់
He that know nothing, doubts nothing : ឣ្នកមិនដឹងខ្យល់ឣ្វីសោះ មិនចេះឆ្ងល់ឣ្វីទាំងឣស់ - យល់ញាតិ ឃ្លាតច្បាប់
Be just before you are generous : មុននឹងចិត្តល្អ តាំងខ្លួនជាឣ្នកត្រឹមត្រូវសិន - យោបល់ល្អ គំនិតឣាក្រក់
Straight trees have crooked roots : ដើមឈើត្រង់ តែឬស្សបត់បែន - រកបានងាយ ចាយទៅវិញក៏ងាយ
Easy come, easy go : មកងាយ ទៅវិញក៏ងាយ - រកឱស ប្រទះឈើងាប់
Every dog has his day : សូម្បីឆ្កែក៏គង់មានថ្ងៃហេងស៊យរបស់វា - លុយធ្វើឲ្យឆ្កែឈ្មោលលែងស្គាល់ម៉ែវា
Money has no smell : លុយឥតមានក្លិនទេ - លុយមិនឣាចទិញកណ្តុរឣាំងមួយបានទេ
Money is not everything : លុយមិនឣាចជំនួសឣ្វីៗគ្រប់មុខបានទេ - លុយរត់រកលុយ
Money makes money : លុយបង្កើតលុយ - លូកប្រហុក លូកឲ្យកប់ខ្លៀក
You buy land, you buy stones; you buy meat, you buy bone : ទិញដីតែងដោយថ្ម, ទិញសាច់តែងដោយឆ្អឹង - លួចបានវាគ្រាន់ គេទាន់វាក្រែល
He that steals honey should beware of the sting : ឣ្នកលួចទឹកឃ្មុំ គួរប្រុងប្រយ័ត្នឃ្មុំទិច - លួចគេធ្លាប់ដៃ ដេកថ្ងៃធ្លាប់ភ្នែក
Men do more things through habit than reason : មនុស្សច្រើនតែធ្វើឣ្វីៗតាមទម្លាប់ជាងតាមការត្រិះរិះ - លើកស្នារ កម្លារក្អែក
One pair of heels is often worth two pairs of hands : ឈរលើជើងមួយគូរ ទោះយ៉ាងណាក៏គ្រាន់បើជាងវារលើបាតដៃពីរគូរ - លេងកាំបិតមុតដៃ លេងកន្ត្រៃមុតមាត់ លេងរំពាត់ឈឺខ្នង
If you play with fire, you get burnt : ឣ្នកលេងភ្លើង នឹងរលាក - លេងក្មេងឣាប់យស លេងពស់ៗខាំដៃ
If you lie down with dogs, you will get up with fleas : ឣ្នកដេកជាមួយឆ្កែ ក្រោកឡើងតែងជាប់ចៃពេញខ្លួន - លេបវាស្លាក់ ខ្ជាក់វាស្លែង
You cannot have your cake and eat it : គេមិនឣាចរក្សានុំមួយឲ្យនៅដដែលផង ហើយស៊ីវាឲ្យឣស់ផងបានទេ - សប្បុរសចាញ់ធន ទូរជនចាញ់ឥន៉្ច្រីយ៏
The higher the hill , the lower the grass : កំពូលភ្នុំកាន់តែខ្ពស់ ស្មៅកាន់តែស្តើង - សម្លាញ់បំពេញព្រះ
The good die young : ឣ្វីដែលល្អ ឆាប់បាត់ទៅវិញ - សម្លច្រើនគ្រឿងច្រើនពិសារ កូនច្រើនបាច្រើនល្អ
It is not as mother says, but as neighbors say : ម្តាយសសើរកូនជាធម្មតាទេ ទុកឲ្យឣ្នកស្រុកឣ្នកភូមិសសើរវិញ - សាច់មិនបានស៊ី យកឆ្អឹងព្យួរក
It's sin to steal a pin : លួចម្ជុលមួយក៏បាបដែរ - សាបមួយដៃ ប្រៃមួយចិប
Every one puts his fault on the times : ម្នាក់ៗដាក់កំហុសទៅលើពេលវេលា - សឹមៗកុំបំបោល ក្រែងពុំដល់ដូចប្រាថ្នា
Slow but sure wins the race : យឺតតែច្បាស់នឹងឈ្នះការប្រណាំង - ស៊ីឆ្អែតបាត់ឃ្លាន ដេកលក់បាត់ខ្លាច
There is no remedy for fear but cut off the head : គ្មានឣ្វីឣាចបំបាត់ខ្លាចបានទេ មានតែកាត់ក្បាលចេញ - ស៊ីបាយ បោកឆ្នាំង
Do not spit in the well, for later you might want to drink from it : កុំស្តោះទឹកមាត់ដាក់ឣណ្តូង ក្រែងពេលក្រោយត្រូវការផឹកទឹកវា - ស៊ីបាយឣ្នកណា ធ្វើការឲ្យឣ្នកនោះ
Everyone speaks well of the bridge which carries him over : ម្នាក់ៗតែងសសើរស្ពានដែលជួយចម្លងខ្លួនឲ្យបានទៅដល់ត្រើយ - ស៊ីត្រង់ណា ជុះត្រង់នោះ
Save a thieve from the gallows and he'll cut your throat : ជួយដោះចោរចេញពីខ្នៀបក វានឹងមកកាត់កឣ្នកជួយនោះពុំខាន - ស៊ីលៀស រឣៀសខ្លួន
Lying rides upon debt's back : កុហក់គេគឺដើរស្ពាយបំណុលគេ - សូវក្តៅប្រាណ កុំឲ្យតែក្តៅចិត្ត
Better be an old man's darling, than a young man's slave : សុខចិត្តធ្វើស្រីកំណាន់តាចាស់ ប្រសើរជាងធ្វើខ្ញុំកំដរប្រុសក្មេង - សូវចង្អៀតផ្ចុះ កុំឲ្យចង្អៀតចិត្ត
Do not judge a house by its appearance but by the warmth of the welcome : ឃើញសំបកផ្ចុះកុំទាន់ថាយ៉ាងណា ចាំមើលការទទួលសិន - សូវបាត់បាកុំឲ្យបាត់មេ សូវលិចទូកកណ្តាលទន្លេ កុំឲ្យភ្លើងឆេះផ្ចុះ
A father's goodness is higher than the mountain; a mother's goodness is deeper than the sea : គុណឱពុកខ្ពស់ជាងកំពូលភ្នុំ គុណម្តាយជ្រៅជាងបាតសមុទ្ចុ - សូវថ្មីមិនច្បាស់ គ្រាន់ជាងចាស់ច្បាស់គ្រោ់ថ្នាះក់
Better pass a danger once, than be always in fear : សូវឆ្លងកាត់គ្រោះថ្នាក់ម្តង ប្រសើរជាងរស់នៅត្រាំត្រែង តែនឹងការភិតភ័យមិនចេះចប់ - សូវស្តួច កុំឲ្យដាច់
Half a loaf is better than no bread : នុំប៉ាំងមួយកំណាត់គ្រាន់បើជាងគ្មាននុំប៉ាំងសោះ - សូវយកឣ្នកបានការ ប្រសើរជាងឣ្នកមានតែឈ្មោះ
Better a good cow than a cow of a good kind : សូវយកគោជា គ្រាន់បើជាងគោល្បីតាមហ្វូង - សូវឲ្យសាច់ កុំបង្ហាញព្រៃ
A begger pays a benefit with a louse : ឣ្នកសុំទាន មានតែចៃយកមកសងគុណ - សួរគេចេះ លាក់ចំណេះល្ងង់
Better to ask the way than go astray : សួរគេរកផ្លូវត្រូវ ប្រសើរជាងវាយឬកក្រឣើតរួចធ្លាក់ជ្រោះ - សំដីជាឯក លេខជាទោ
He that speaks well, fights well : ឣ្នកពូកែនិយាយ ពូកែប្រយុទ្ធ - ស្តោះទឹកមាត់ទៅលើមេឃ វាធ្លាក់លើទ្រូងឯង
Who spits against the wind, it falls in his face : ឣ្នកស្តោះទឹកមាត់បញ្ច្រាសខ្យល់ វាបក់មកលើមុខខ្លួនឯង - ស្នារបាក់កុំចាក់ច្បូស មនុស្សមានទោសកុំយកខ្លួនបៀត
Do not meet troubles half-way : កុំដើរស្វែងរករឿងហេតុមកដាក់ខ្លួន - ស្តេចពាលនឹងស្មៅចិញ្ចៀនមិនត្រូវការឣ្នកប្រៀនប្រដៅទេ
Weeds want no sowing : ស្មៅកន្ត្រើយចង់តែដុះតាមទំនើងចិត្ត - ស្រមោច នឹងស្ក
Honey catch more flies than vinegar : ទឹកឃ្មុំចាប់រុយុបានច្រើនជាងទឹកខ្មេះ - ស្រមោល ឣន៉្ចោលតាមប្រាណ
No sun without a shadow : គ្មានថ្ងៃរះដែលឥតមានស្រមោលនោះទេ - ស្រឡាញ់កូនគេបង់ចំណី ស្រឡាញ់ប្តីគេបង់ចិត្ត
Please your eye and plague your heart : មើលទៅឃើញគាប់ភ្នែក តែចិត្តចំបែង - ស្រឡាញ់កូនមួយតៅ ស្រឡាញ់ចៅមួយថាំង
It's dear collop that is cut out of thine own flesh : កូនចៅដែលកើតចេញពីសាច់ខ្លួនបង្កើត សុទ្ធតែជាទីស្រឡាញ់ - ស្រឡាញ់កុំទៅញឹក រឮកឲ្យទៅម្តងៗ
Friendship increases in visiting them, but in visiting seldom : មិត្តភាពកាន់តែជិតស្និទ្ធដោយការទៅលេង តែត្រូវទៅលេងម្តងៗ - ស្រឡាញ់មេ បំពេរកូន
Praise the child, and you make love to the mother : សសើរកូន ទៅរួមដំណេកជាមួយម៉ែវាទៅវិញ - ស្រឡាញ់ បំពេញព្រះ
Whom the Gods love die young : ឣ្នកណាដែលព្រះស្រឡាញ់ ងាប់ឆាប់ - ស្អប់ជំពប់លើ
Hatred is blind, as well as love : ស្អប់ធ្វើឲ្យមនុស្សខ្វាក់ ដូចគ្នានឹងស្រឡាញ់ដែរ - ហុចឣំបោះស្រណោះដៃ ឲ្យសូត្រមួយសរសៃ ចង់បានផាមួងមួយ
Give a thing, and take a thing, to wear the Devil's gold ring : ឲ្យគេហើយចង់បានមកវិញ គឺឣ្នកចង់ពាក់ចិញ្ចៀនមាសខ្មោច - ហុតទឹកសម្លឹងកាក ឣូសច្រវ៉ាក្រាកសម្លឹងជ្រោយ
The nearer the bone, the sweeter the meat : កាន់តែជិតឆ្អឹង សាច់កាន់តែផ្អែម - ហែកក្តាម បង្ហាញឣាចម៏
Don't open a can of worms : កុំបើកកំប៉ុងជន្លេន - ហែរម្តងច្របាច់ក ហែរបន្តហូតពោះវៀន ហែរកៀនៗឣង្កៀមឆ្អឹង’
Big fleas have little fleas upon their back to bite them, and little fleas have lesser fleas, and so... ad infinitum : ចៃធំមានចៃតូចទុំលើខ្នងហើយខាំ, ចៃតូចមានចៃល្អិត, ចៃល្អិតមានចៃកំទេចកំទីបន្តរ ។ ។ ។ - ឡូឡាមិនត្រៀម ស្ងាត់ស្ងៀមមិនត្រាយ
You never know what you can do till you try : ឣ្នកមិនដឹងថាឣាចធ្វើឣ្វីបានទេ ទាល់តែសាកល្បងមើល - ឡេមឡឺមឡឹបបាត់ យូរៗគង់ព្រាត់គ្នា
Seldom seen, soon forgotten : បើមិនសូវជួប មិនយូរមិនឆាប់នឹងភ្លេចមុខបាត់ - ឡោមព័ទ្ធខ្លាឲ្យប្រើដំបង ឡោមព័ទ្ធមនុស្សឆ្គងឲ្យប្រើល្បិច
Skill will accomplish what is denied to force : ល្បិចនឹងធ្វើឲ្យបានសម្រេចនូវឣ្វីៗដែលកម្លាំងបាយធ្វើមិនបាន - ឣត្តាហិ ឣត្តណោនាថោ
If you would be well served, serve yourself : បើចង់ឲ្យបានគាប់ចិត្ត ត្រូវធ្វើខ្លួនឯង - ឣណ្តាតជាឣាថ៏កន្លង បានសុខទុក្ខផងពីព្រោះឣណ្តាត
Let not your tongue run at rover : កុំបណ្តោយឲ្យឣណ្តាតរលាស់មិនឈប់ពេក - ឣត់ពីឣញ់ មានតែឣញ់
keep a dog and bark yourself : ចងឆ្កែ ព្រូសខ្លួនឯង - ឣន្ចុង់វែង ឆ្នាំងវែង
Cut your coat according to your cloth : កាត់ឣាវត្រូវតម្រូវតាមប្រវែងក្រណាត់ - ឣាខិល វារត់រកឣាខូច
Jack looks for Jill : ឣាជ័យពេញចិត្តតែមីគ្រត - ឣាគមន៏ ផ្សំឣាយុ
Talk of the Devil, and he is bound to appear : និយាយឣំពីខ្មោចបីសាចយូរៗទៅ វានឹងមកលងជាមិនខាន - ឣាចោរនិងឣាបោក ថ្ងៃរះតែមួយព្រឹកទេ
Thieves and rogues have the best luck, if they do but scape hanging : ឣាចោរនិងឣាបោក មានសំណាងខ្ពស់ បើគេចាប់មិនទាន់បាន - ឣាណិតធំជាងស្រឡាញ់
Pity is akin to love : ឣាណិតគឺជាដៃគូនៃស្រឡាញ់ - ឣឹមឣៀមស្ងៀមជាងស្រដី ស៊ីចេកខ្ចីជាជាងនៅមាត់ទំនេរ
Silence is golden : ស្ងាត់ស្ងៀមគឺជាមាស - ឣូសទូកកុំឲ្យល្អាន ចាប់ត្រីបានកុំឲ្យល្អក់ទឹក
Revenge is a dish that can be eaten cold : ការសងសឹកគឺជាម្ហូប ដែលទោះជាត្រជាក់ក៏ឆ្ងាញ់ដែរ - ឣូសសម្រាស ប្រទះពាក្ស
Revolutions are not made with rosewater : បដិវដ្តពុំមែនធ្វើដោយទឹកកូឡាបសម្រាប់ផ្តល់ក្លិនកំសាន្តទេ - ឣំណាចជាថ្នាំពុល
Power corrupts : ឣំណាចធ្វើឲ្យមនុស្សផ្តេសផ្តាស - ឣ្នកមានរក្សាខ្សត់ ដូចសំពត់ព័ទ្ធពីក្រៅ ឣ្នកប្រាជ្ញរក្សាខ្លៅ ដូចសំពៅពឹងសំប៉ាន
The great and the little have need one of another : ឣ្នកធំដុំនិងឣ្នកតូចតាចត្រូវការគ្នាទៅវិញទៅមក - ឣ្នកមិនដែលធ្វើរាស្ត្រ មិនឣាចដឹកនាំរាស្ត្របានទេ
No man can be a good ruler, unless he has first been ruled : ឣ្នកមិនដែលនៅក្រោមការដឹកនាំ មិនឣាចដឹកនាំគេបានល្អទេ - ឣ្នកទឹកពឹងទូក ឣ្នកគោកពឹងរទេះ
Other countries, other ways : ស្រុកផ្សេងគ្នា របៀបខុសគ្នា - ឣ្នកមុនកំសោយ ឣ្នកក្រោយមានលាភ
All things come to those who wait : ឣ្វីជាទីពេញចិត្តនឹងធ្លាក់មកដៃឣ្នកដែលរង់ចាំ - ឣ្នកឡើងបានបេះ ឣ្នកប្រឡេះបានឆី
Fools build houses and wise men live in them : មនុស្សឆោតគិតតែពីសង់ផ្ចុះ មនុស្សឆ្លាតគិតតែពីនៅ - ឣ្វីដែលចាកចេញឲ្យទៅចុះ បើរបស់យើងគង់ត្រឡប់
What goes up must come down : ឣ្វីដែលឡើងលើ តែងតែធ្លាក់ចុះមកក្រោម - ឮជើងមនុស្សដើរកុំឲ្យក្រាប ឮពាក្សចោរប្រាប់កុំឲ្យជឿ
Ask no questions and hear no lies : បើមិនចេះងឿងឆ្ងល់ឣ្វីទេ ក៏មិនបានឮគេកុហក់ដែរ - ឮផ្គរលាន់ កុំឣាលចាក់ទឹកចោល
Don't throw out your dirty water until you get in fresh : កុំចាក់ទឹកកករចោល ចាំបានទឹកថ្លាមកសិន - ឲ្យជនពាលដឹកនាំ វាដឹកចូលព្រៃ
You cannot make a crab walks straight : គេមិនឣាចធ្វើឲ្យក្តាមឲ្យដើរទៅមុខត្រង់បានទេ - កាលណាឣ្នកចែវទូកពីរនាក់ឈ្លោះដណ្តើមកន្លែងគ្នា ទូកនិងឣ្នកជិះត្រូវលង់ទឹក
Where grooms and householders are all alike great, very disastrous will it be for the house and all that dwell in it : ពេលណាឣ្នកថែផ្ចុះនិងម្ចាស់ផ្ចុះប្រកួតមុខមាត់គ្នា ផ្ចុះនិងឣ្នកនៅក្នុងផ្ចុះនោះនឹងត្រូវប្រទះភាពវឹកវរ - កូនចៅច្រើន មេបាច្រើន
Divide and rule : បែងចែកដើម្បីត្រួតត្រា - កើតមួយជាតិ ធាតុមួយចាន
Death is the great leveller : សេចក្តីស្លាប់គឺជាសមភាពជាក់ស្តែង - កោកៗសឹកតែមាត់ត្រដោក ឆ្អែតតែពោះក្របី
Dogs bark, but the caravan goes on : ឆ្កែចេះតែព្រូស រទេះចេះតែបរទៅមុខ - កុំចាំឣស់ស្រូវក្នុងជង្រុក ទើបចាប់ព្យួរស្រែ
Don't wait until you're thirsty to dig a well : កុំចាំដល់ស្រេកទឹក ទើបទៅរកជីកឣណ្តូង - កុំឈ្លោះនឹងស្រី កុំក្តីនឹងនាម៉ឺន
One law for the rich and another for the poor : ច្បាប់ម៉្យាងសម្រាប់ឣ្នកមាន ម៉្យាងទៀតសម្រាប់ឣ្នកក្រ - កុំដាស់គយឲ្យឣង្ក
Dead men don't bite : មនុស្សស្លាប់មិនចេះខាំទេ - កុំដើរផ្ញើខ្លួនដូចបញ្ញើក្អែក
Happy is the country which has no history : ប្រទេសគ្មានសាវតា គ្មានឣ្វីគួរឲ្យបារម្ភទេ - កុំដាំស្រូវនៅផ្លូវដំរី
He must rise early that will cheat the devil : បើចង់ធ្វើបាបគ្រូឣារក្ស ត្រូវកុំឲ្យវាចូល - កុំជួញទាព្រៃនៅតាមវាលស្រែ
Don't bargain for fish which are still in the water : កុំតថ្លៃត្រីដែលនៅក្នុងទឹក - ខ្លាចឲ្យចូលជិត
If you gently touch a nettle it'll sting you for your pains, grasp it like a lad of mettle, and as soft as silk remains : បើកាន់ស្លឹកខ្ញែតិចៗ វានឹងរោលដៃ តែបើច្របាច់វាឲ្យខ្លាំង វានឹងទន់ដូចសសៃសូត្រទៅវិញ - ខ្លាដេកកុំដាស់
Let sleeping dogs lie : ឆ្កែដេកលក់ មិនបាច់ដាស់វាទេ - ខ្លាមិនខ្លាច ទៅខ្លាចឣាចម៏ខ្លា
It is idle to swallow the cow and choke on the tail : បើឣាចលេបគោទាំងមូលរួច កុំខ្លាចស្លាក់កន្ចុយុគោ - ខ្លាចដូចទន្សាយជិះខ្នងក្រពើឆ្លងស៊្ចឹង
Tigers and deer do not walk together : ខ្លានិងក្តាន់មិនដែលដើរជាមួយគ្នាទេ - ខ្លួនទាបកុំតោង ដៃខ្លីកុំឈោងស្រវ៉ាឱបភ្នុំ
He who sups with the Devil should have a long spoon : ឣ្នកទៅបាយល្ងាចជាមួយព្រាយបីសាច ត្រូវកាន់ស្លាបព្រែវង - ខ្លួនមួយកុំជិះទូកពីរតែម្តង
Between two stools one falls to the ground : ឣង្គុយចន្លោះកៅឣីពីរ នឹងត្រូវបាស់ជើងនៅចន្លោះកណ្តាល - ខ្ពស់កប់ពពក ធ្លាក់មកជ្រកឣាចម៏ជន្លេន
The bigger they are, the harder they fall : ធំណាស់ ធ្លាក់មកបោកខ្លាំងណាស់ - ខ្មាសគ្រូគ្មានវិជ្ជា ខ្មាសភរិយាគ្មានកូន
Wit without learning is a tree without fruit : ប្រាជ្ញាដែលកើតក្រៅសាលា ប្រៀបដូចដើមឈើគ្មានផ្លែ - ខ្មែរមិនចោលក្បួន យួនមិនចោលពុត
The leopard does not change his spots : ខ្លារខិនមិនដែលផ្លាស់ផ្តូរក្រឡាលើស្បែកវាទេ - ខ្មោចបូកនឹងខ្មោចមិនឣាចទៅជាមនុស្សបានទេ
Two blacks do not make a white : ខ្មៅពីរមិនឣាចទៅជាសបានទេ - ខ្មោចលងពេលយប់ ព្រាយឣាបធ្មប់ស៊ីពោះឣ្នកជឿរ
The devil finds work for idle hands to do : ព្រាយបីសាចរកតែមុខឣ្នកទំនេរ - ខ្មោចស្រុកឲ្យដៃ ទើបខ្មោចព្រៃវាហ៊ានចូល
A postern door makes a thief and whore : ទ្វារក្រោយចំហរ ធ្វើឲ្យមានចោរនិងស្រីពេស្យា - ខ្មោចក្នុងគោះថ្នាក់ជាងខ្មោចក្រៅ
Better the devil you know than the devil you don't know : ខ្មោចចេញមុខស្រួលទប់ទល់ជាងខ្មោចពីក្រោយខ្នង - គប់ពងមាន់ដាក់ថ្មឣាចធ្វើឲ្យប្រឡាក់ថ្ម
Throw dirt enough, and some will stick : គប់ភក់ដាក់មុខយូរៗទៅ គង់តែមានខ្លះជាប់មិនខាន - គិតមុន សឹមគូ
Think first and do after : គិតមុន ធ្វើក្រោយ - គូព្រេង មិនព្រាត់
It is time to set in, when the oven comes to the dough : កាលណាចង្ក្រានរត់រកឆ្នាំង គឺដល់ពេលហើយ - គេខុសកំឣាលឣរ គេសាទរកុំឣាលឣួត
Don't HALLOO til you are out of the wood : កុំឣាលស្រែកឡូឡា បើមិនទាន់ចេញផុតពីព្រៃ - គេដួលកុំឲ្យឣរ គេក្រកុំឲ្យសើច
Poverty and wealth are twin sisters : ក្រនិងមានគឺជាបងប្អូនបង្កើត - គេមិនចេះធម៌ដោយស្ងោគម្ពីផឹកនោះទេ
You cannot help shoots grow by pulling them up : គេមិនដែលជួយកូនឈើឲ្យលូត ដោយជួយទាញឲ្យផុតពីដីទេ - គេមិនឆ្លើយ កុំថាគេមិនដឹង
It is not every question that deserves an answer : គេមិនចេះតែឆ្លើយគ្រប់សំណួរបែបណានោះទេ - គោស្នែងកែក មនុស្សស្រលៀងភ្នែក កុំយកជាការ
Better to rule than be ruled by the rout : សូវដឹកនាំមនុស្សរត់ចោលជួរ ជាជាងឲ្យពួកនោះដឹកនាំ - គ្នាច្រើនឣន្សមខ្លោច គ្នាដូចស្រមោចឣន្សមឆៅ
Too many cooks spoil the broth : ចុងភៅច្រើនពេកធ្វើឲ្យខូចទឹកស៊ុប - គ្មាននណាដឹងគុណម្តាយទេ លុះត្រាតែគាត់ស្លាប់
You never miss the water till the well run dry : គ្មាននណានឹកឃើញគុណទឹកទេ ទាល់តែស្រះរីងរាំង - គ្មានពូជ គ្មានកំណើត
No root, no fruit : គ្មានឬស្ស គ្មានផ្លែ - គ្រូកាច សិស្សខូច
Bad law makes hard cases : ច្បាប់ពុករលួយធ្វើឲ្យរឿងទៅជាស្មុកស្មាញ - គ្រូទាយ ម្តាយថា
Talk of the devil, and he is bound to appear : នាំគ្នានិយាយពីខ្មោចព្រាយញយៗ វានឹងចេញមកលងជាពុំខាន - គ្រូប្រាប់ឲ្យចាំ គ្រូផ្តាំឲ្យតាម គ្រូហាមឲ្យគិត
Trouble brings experiences and experiences bring wisdom : បញ្ហានាំឲ្យមានការពិសោធន៏ ការពិសោធន៏នាំឲ្យមានប្រាជ្ញា - ឃាត់មិនបាត់ឃុំមិនជាប់ គំនិតណាគាប់បាក់បែកខ្នៀបខ្នោះ
Thought is free : គំនិតជាសេរី - ឃើញដំរីជុះ កុំជុះតាមដំរី
Stretch your arm no further than your sleeve will reach : បោះដៃកុំឲ្យហួសពីប្រវែងក្រណាត់ដៃឣាវ - ឃើញភ្លើងចែងចាំងស្មានកៃឡាស់ ឣស់ជាតិ ឣស់សាសន៏ស្មានមិនដល់
All that glitters is not gold : ឣ្វីដែលក្រហមចែងចាំងពុំសុទ្ធតែមាសទេ - ឃោឃៅដូចចោរ ភូតភរដូចស្តេច
Pack of thieves, pack of lies : ទីណាមានចោរច្រើន ទីនោះមានកុហក់ក៏ច្រើន - ឃ្លានដូចឃ្មុំ ឬឃ្លានដូចរុយ?
A good bee never takes pollen from a fallen flower : ឃ្មុំចំណាប់មិនដែលក្រេបលំឣងពីផ្កាបាក់ទងទេ - ឃ្លានឆ្ងាញ់ ស្រឡាញ់ល្អ
Love is blind : ស្នេហាគឺខ្វាក់ - ឃ្លាតឆ្ងាយ ណាយចិត្ត
Out of sight, out of mind : បាត់ពីភ្នែក បែកឣារម្មណ៏ - ឃ្លោកលិច ឣំបែងឣណ្តែត
Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise : កាលណាជនល្ងីល្ងើមានបុណ្យ ជនចំកួតនោះឆ្លាត - ឃ្លោងព្រោះឃ្មានគ្រឹះ ឃ្លាតព្រោះឃ្មានក្រិត្យ
A bad custom is like a good cake, better broken than kept : ទម្លាប់ឣាក្រក់គឺដូចជានុំឆ្ងាញ់ គួរញ៉ាំឲ្យឣស់ប្រសើរជាងរក្សាទុក - ងងឹតមើលឃើញ ភ្លឺខ្វាក់
He is unworthy to live who lives only for himself : មនុស្សដែលរស់នៅគិតតែខ្លួនឯង គឺរស់ទម្ងន់ផែនដី - ងាយៗកុំថាឣន់ ធ្ងន់ៗកុំថាខ្លឹម
Ants can move even a mighty mountain : ស្រម៉ោចឣាចលើកភ្នុំព្រះសុមេរ៏រួច - ងីងើដូចត្រីពុល ងឹលងល់ដូចទ្រង់ពាល
It is an ill bird that fouls its own nest : ចាបដែលបំផ្លាញសំបុក្រខ្លួនឯង ជាចាបឆ្កួត - ងើយស្កក ឱនដាក់គ្រាប់
Empty vessels make the most sound : ធុងទឹកទទេ វាយទៅឮសូរខ្លាំង - ចងកសម្លាប់ខ្លួន ព្រះជួយមិនរួច
He that helps the evil hurts the good : ឣ្នកណាជួយជនពាល ឣ្នកនោះធ្វើបាបជនល្អ - ចង់បានឲ្យរក ចង់ស្រណុកឲ្យនឿយ
He that would eat the fruit must climb the tree : ឣ្នកណាចង់ញ៉ាំផ្លែឈើ ត្រូវតែឡើងដើមឈើ - ចង់ចេះឲ្យសម្លាប់ឣាចារ្យ ចង់បានផ្លែផ្កាឲ្យដុតគល់
The best is the enemy of the good : ឣ្នកល្អបំផុត ជាសត្រូវនៃឣ្នកល្អ - ចង់ឆ្ងាញ់ឲ្យរកឣន្លក់ ចង់ស្រណុកឲ្យនឿយពីក្មេង
As you make your bed, so you must lie upon it : ឣ្នករៀបគ្រែ ត្រូវគេងលើគ្រែនោះ - ចង់មានឲ្យជួញឣង្ក ចង់ក្រឲ្យជួញស្បែកគោទទឹក
A useful trade is a mine of gold : ជំនួញដែលមានប្រយោជន៏ គឺជួញរ៉ែមាស - ចង់សម្លាប់ឆ្កែណា គេចោទថាឆ្កែនោះឆ្កួត
Give a dog a bad name and hang him : បង្ខូចឈ្មោះឆ្កែនោះ រួចសម្លាប់វាចោល - ចង្កេសឹមួយបាច់ គេកាច់មិនបាក់
United we stand, divided we fall : សាមគ្គីគ្នាយើងរស់ បែកបាក់គ្នាយើងស្លាប់ - ចាក់ស្តេចឲ្យខឹង រាស្ត្រស្លាប់គរជើង
War is a sport of king : ចម្បាំងគឺជាកីឡានៃស្តេច - ចាក់ឣង្ក យកឣង្កាម
A fool and his money are soon part : ជនឆ្កួតនិងលុយដែលវារកបាននឹងត្រូវរលាយឆាប់ៗ - ចាញ់បានជាព្រះ ឈ្នះបានជាមារ
He who fights and run away, may live to fight another day : ឣ្នកប្រយុទ្ធហើយរត់ចេញ ឣាចរស់ឣាយុសម្រាប់ ប្រយុទ្ធថ្ងៃក្រោយទៀត - ចំណីឆ្ងាញ់កុំទុកស្អែក ប្រពន្ធគាប់ភ្នែកកុំឲ្យដើរក្រោយ
Who has a fair wife needs more than two eyes : ឣ្នកមានប្រពន្ធស្អាត ត្រូវការភ្នែកលើសពីពីរ
ជោគវាសនារបស់អ្នកក្នុងឆ្នាំម្សាញ់ ២០១៣
ឆ្នាំម្សាញ់ ឬឆ្នាំពស់ដែលចូលមកដល់នេះក្រុមហោរាបានប្រកាសថា ជាប្រភេទពស់មានពិស ព្រួសភ្លើងដែលការទស្សន៍ទាយពីជោគជតារាសីប្រចាំឆ្នាំ២០១៣ ថាជាឆ្នាំដែលមានអំពើហិង្សាកើនឡើងទ្វេដង ។
ខាងក្រោមនេះជាការទស្សន៍ទាយលើជោគជតារាសីក្នុង រវាងថ្ងៃកំណើតរបស់បុគ្គលគ្រប់រូបស្របតាមជោគជតារាសី ឆ្នាំម្សាញ់២០១៣រួមមាន ៖
១-«Avies ជោគជតារាសីខែមេសា (អ្នកកើតក្នុងរវាងពីថ្ងៃទី១៤ មេសា -១៤ ឧសភា )
សម្រាប់ការងារ ឥទ្ធិពលនៃជោគជតារាសីក្នុងឆ្នាំ២០១៣ មិនសូវមានភាពធ្ងន់ធ្ងរជាងរៀងរាល់ឆ្នាំកន្លងមកនេះទេ។ មានការផ្លាស់ប្តូរនិងបំពេញការងារច្រើន ប៉ុន្តែទទួលប្រាក់ឈ្នួលខ្ពស់ទាំងរដ្ឋនិងឯកជន រាល់ការងារទាំងឡាយដែលប្រតិបត្តិអាចប៉ះពាល់ដល់សុខភាពគួររកពេល វេលាសម្រាកលម្ហែកាយឱ្យបានច្រើន ។
ដោយឡែកក្នុងផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ បើតាមគិតគូរពីជោគជតារាសីបានទទួលទ្រព្យច្រើន ប៉ុន្តែអ្វីគួរប្រុងប្រយ័ត្នគឺការចំណាយប្រាក់ត្រូវមានការក្បិត ក្បៀត ព្រោះជោគជតានេះបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីអត្តចរិតជាមនុស្ស«ហ៊ានស៊ី ហ៊ានសង » ។ បើសិនទំនោររបស់លោកអ្នកផ្តេកផ្តួលលើជោគជតាខាងលើ វាមិនខុសពីពាក្យចាស់លោកពោលថា«ប្រាក់ក៏បង់ ថង់ក៏ដាចនោះទេ » ។
បញ្ហាសេ្នហា ជាជោគជតារាសីល្អទៅលើមនុស្សនៅលីវនៅក្នុងឆ្នាំ២០១៣ នឹងជួបមនុស្សដែលលោកអ្នកពេញចិត្តនិងមានសម្ព័ន្ធភាពល្អ ចំណែកសុខភាពត្រូវទទួលការថែទាំឱ្យបានដិតដល់ ព្រោះឆ្នាំនេះមានការងារច្រើននិងនឿយហត់ខុសប្រក្រតី ។
២«Taurus » ជោគជតារាសីខែឧសភា(អ្នកកើតក្នុងរវាងពីថ្ងៃទី១៥ ឧសភា -១៤ មិថុនា )
ការងារក្នុងឆ្នាំនេះនឹងប្រឡូកលើការងារថ្មីៗ ជាច្រើន ប៉ុន្តែក៏មានជំនឿចិត្តថា ក្នុងឆ្នាំ២០១៣នឹងមានការប្រែប្រួលល្អជាងឆ្នាំចាស់ យ៉ាងហោចណាស់ក៏បានទទួលទំនុកចិត្តពីចាស់ទុំ ឬចៅហ្វាយនាយ ខ្លះទៀតក៏បានឡើងតំណែង ។
ស្របពេលជាមួយគ្នានេះលោកអ្នកអាចធ្វើការ ពង្រីកមុខរបរ ឬសម្លឹងរកទិសដៅថ្មីព្រោះជោគជតារាសីរបស់លោកអ្នកនឹងផ្តល់សំណាង ល្អ ចាប់ពីដើមឆ្នាំដោយមានមនុស្សជួយជ្រោមជ្រែងដ៏ល្អ លើសពីនេះជោគជតារាសីខាងលើនឹងទទួលបានការទំនុកបម្រុងនិងបង្កើន ចំណូលខ្ពស់ ប៉ុន្តែត្រូវតាំងចិត្តឱ្យបានល្អ ។
ចំណែកហិរញ្ញវត្ថុលោកអ្នកអាចរកចំណូលខ្ពស់ជាដុំ កំភួនលើសពីឆ្នាំមុន ដោយឆ្នាំនេះមានប្រាក់សម្រាប់ការចំណាយ ឬវិនិយោគទុនយ៉ាងស្រួល ប៉ុន្តែអ្វីដែលគួរឱ្យបារម្ភគឺការចាយវាយមិនត្រូវខ្ជះខ្ជាយនោះ ទេ ។ លោកអ្នកដែលស្ថិតក្នុងជោគជតារាសីនេះជាមនុស្សមានចិត្តល្អ តែបើចាយវាយដោយឥតសន្សំសំចៃ អាចបង្កឱ្យកើតមានបំណុលតាមពីក្រោយ ។
រីឯស្នេហា ចំពោះអ្នកនៅលីវ ក្នុងឆ្នាំនេះនឹងមានឱកាសក្នុងការរឹតចំណងសម្ព័ន្ធភាពដ៏ល្អនឹង គ្នា ។ ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកដែលមានគូស្នេហ៍អាចប្រឈមមុខនឹងទុក្ខក្រៀមក្រំ គ្រប់ពេល ដែលអាចជួបនឹងការលែងលះ ប៉ុន្តែគ្រប់ភាគីត្រូវអត់ធ្មត់ ព្រោះមានឱកាសល្អនឹងស្រុះស្រួលគ្នាឡើងវិញ ។ ចំណែកសុខភាពគួរប្រុងប្រយ័ត្ន ចំពោះអ្នកដែលមានទម្ងន់ធ្ងន់ ព្រោះថាក្រៅពីកាន់តែកើនទម្ងន់ ក៏ប្រឈមមុខនឹងការលើសឈាម និងបញ្ហាផ្លូវដង្ហើមផងដែរ ។
៣-«Gemini»ជោគជតារាសីខែមិថុនា (អ្នកកើតក្នុងរវាងពីថ្ងៃទី១៥ មិថុនា -១៦ កក្កដា )
ឥទ្ធិពលនៃជោគជតារាសីនេះ ធ្វើឱ្យការងារមានការផ្លាស់ប្តូរ ឬហៅថានឹងមានប្រែប្រួលបាតដៃជាខ្នងដៃ ដោយការងារខ្លះអាចត្រូវពន្យារ ឬលុបចោល ការងារខ្លះទៀតនឹងមានបញ្ហាត្រូវដោះស្រាយគ្រប់ពេលវេលា ប៉ុន្តែនៅពេលឆ្លងផុតខែមេសា ជោគជតាខាងលើនឹងប្រែក្រឡាស់ពីអាក្រក់ទៅជាល្អវិញ ។
អ្វីដែលសំខាន់ក្នុងឆ្នាំ២០១៣នេះ គឺជាឆ្នាំទទួលការជួយទំនុកបម្រុងពីចៅហ្វាយនាយយ៉ាងល្អ និងទទួលបញ្ជាឱ្យគ្រប់គ្រងការងារថ្មី ដោយស្ថិតក្នុងគន្លងដ៏ល្អក្នុងការងារទៅថ្ងៃអនាគត ។ ចំពោះអ្នកដែលចង់ប្តូរការងារត្រូវរិះរកនិងស្វែងរកនៅពាក់កណ្តាល ឆ្នាំ ព្រោះជោគជតារាសីនឹងបើកធំទូលាយមានឱកាសល្អស័ក្តិសមនឹងសមត្ថ ភាព ។ ដូច្នេះក្នុងឆ្នាំនេះសូមកុំបណ្តែតបណ្តោយឱកាសល្អឱ្យកន្លងផុត ក្នុងការបម្រើការងារសម្រាប់អនាគត ។
សម្រាប់ចំណូល ឬហិរញ្ញវត្ថុ ជោគជតារាសីបានបញ្ជាក់ពីចរិតនិស្ស័យនៃការចាយវាយ រាសីមិថុនាជារាសីគ្មានចរិតនិស្ស័យក្នុងការចំណាយប្រាក់ខ្ជះខ្ជាយ ទេ ព្រោះឆ្នាំនេះចំណូលភាគច្រើនបានទទួលពីកម្លាំងចិត្តទាំងស្រុង ។
បញ្ហាសុខភាព នៅក្នុងឆ្នាំនេះមាននិន្នាការនិងចាប់ផ្តើមលើនិន្នាការថ្មីៗ ជាពិសេសមានបម្រែបម្រួលមួយចំនួនលើសេចក្តីស្រឡាញ់ ។ ក្នុងឆ្នាំនេះមានគូស្នេហ៍ខ្លះឈានដល់ក្តីសង្ឃឹម ខ្លះទៀតក៏ស្ថិតក្នុងការបែកបាក់ ចំណែកអ្នកនៅលីវ នឹងមានឱកាសល្អ ក្នុងការសេពគប់គ្នា និងណែនាំដល់មិត្តភក្តិ ។ ចំពោះសុខភាពជាជោគជតារាសីល្អ ការឈឺថ្កាត់មានការព្យាបាលដិតដល់ប៉ះខ្លះទៀតជួបនឹងជំងឺតម្កាត់ ផ្សេងៗបានបៀតបៀន ដូច្នេះមិនគួរប្រមាថទេ ។
៤-«Cancer» ជោគជតារាសីខែកក្កដា (អ្នកកើតក្នុងរវាងពីថ្ងៃទី១៧ កក្កដា -១៦ សីហា )
សម្រាប់ការងារចាប់តាំងពីដើមឆ្នាំរហូតដល់ ថ្ងៃទី២៩ ឧសភា បានទទួលជោគជ័យយ៉ាងស្រុះស្រួលទទួលបានកម្រៃនិងផលប្រយោជន៍ជាហូរ ហែមានមិត្តភក្តិថ្មីបានទទួលតំណែងសំខាន់ និងទទួលខុសត្រូវខ្ពស់ ប៉ុន្តែគួរស្តាប់ការណែនាំរបស់អ្នកនៅក្បែរខ្លួន ។ ការងារមុខជំនួញនៅឆ្នាំនេះនឹងមានភាពអធឹកអធម ប៉ុន្តែអ្វីគួរឱ្យបារម្ភ គឺការមានទំនាស់ជាមួយអ្នកចូលហ៊ុនក្នុងមុខជំនួញ ។ ដូច្នេះលោកអ្នកគួរមានការអត់ធ្មត់ និងបំពេញការងាររបស់ខ្លួនឱ្យបានល្អ ធានាថាក្តីសម្រេចនឹងក្លាយជារបស់អ្នកយ៉ាងពិតប្រាកដ ។
សម្រាប់ផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុចាត់ទុកថាជាអំឡុងពេល ល្អ មានន័យថា នៅក្នុងឆ្នាំ២០១៣ គឺជាឆ្នាំទទួលចំណូលខ្ពស់ ប៉ុន្តែមានចំណាយច្រើនទៅលើក្រុមគ្រួសារ ។
រីឯរឿងរ៉ាវស្នេហា និងសុខភាពកំពុងស្ថិតនៅក្នុងគន្លងដ៏សោមនស្សរីករាយ ព្រោះក្តីស្រឡាញ់ជាវត្ថុធ្វើឱ្យលោកអ្នកមានសេចក្តីសុខ ។នៅដើមឆ្នាំសម្រាប់អ្នកនៅលីវ និងមានសម្ព័ន្ធភាពរួសរាយរាក់ទាក់និងគួរសេពគប់ ។ ប្រសិនបើលោកអ្នកអូសបន្លាយពេលឱកាសដ៏ល្អនេះនឹងមានការបាត់បង់លាភ សំណាងរបស់ខ្លួន ព្រោះឆ្នាំនេះជាឆ្នាំស័ក្តិសមក្នុងការរកគូស្រករ ។ ចំពោះបញ្ហាសុខភាពលោកអ្នកគួរថែរក្សាខ្លួនឱ្យបានដិតដល់និងប្រុង ប្រយ័ត្នឱ្យបានខ្ពស់ ។
៥-«Leo»ជោគជតារាសីខែសីហា (អ្នកកើតក្នុងរវាងពីថ្ងៃទី១៧ សីហា -១៦ កញ្ញា )
បញ្ហាការងារក្នុងឆ្នាំ២០១៣ នឹងមានការប្រែប្រួលច្រើនយ៉ាងមានទាំងល្អ និងមិនល្អ ជួនកាលអាចធ្វើឱ្យមានការរារែកក្នុងចិត្ត ប៉ុន្តែត្រូវអត់ធ្មត់ ។ ការបំពេញការងារនៅ ពេលដើមឆ្នាំអាចមិនសូវចុះសម្រុងគ្នា ធ្វើឱ្យជ្រួលច្របល់ សម្រាប់ជំហានដំបូងត្រូវប្រយ័ត្នប្រយែងលើមិត្តរួមការងារ ឬអតិថិជន អាចក្លាយជាមូលហេតុធ្វើឱ្យកើតទំនាស់ ។ នៅដើមឆ្នាំមិនគួរចេញមុខឱ្យហួសហេតុ និងមិនគួរសម្រេចចិត្តតែម្នាក់ឯងដោយមិនស្តាប់យោបល់របស់គេ ព្រោះអាចកើតមានកំហុសនៅពេលក្រោយ ។
ចំណែកហិរញ្ញវត្ថុចាត់ទុកថាជាឆ្នាំដែលទទួល ប្រាក់ចំណូលច្រើនជាងឆ្នាំកន្លងទៅ ។ ជាឆ្នាំមានទ្រព្យស្តុកស្តម្ភ និងទទួលកម្រៃស្ទើរតែពេញមួយឆ្នាំ ។ ចំណែកប្រាក់ចំណូលដែលទទួលបានពីការផ្សងសំណាងរបស់លោកអ្នកដែល ស្ថិតក្នុងរាសីនេះគឺដំណើរការដ៏ពិបាក បើចង់ផ្សងសំណាងត្រូវគិតឱ្យបានច្បាស់ ព្រោះអាចប្រឈមមុខនឹងទ្រព្យក៏បង់ថង់ក៏ដាច ។
ចំពោះរឿងស្នេហា ក្នុងរាសីនេះក្តីស្រឡាញ់មានលក្ខណៈប្រែប្រួលមិនចុះសម្រុងគ្នា ។ គូស្នេហ៍នានាត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ននឹងការជួបឧបសគ្គនៅដើមឆ្នាំ២០១៣ ដោយឈ្លោះប្រកែកគ្នា ប៉ុន្តែអ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងល្អប្រសើរនៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ ។ សម្រាប់គូសេ្នហ៍ដែលកំពុងសម្លឹងរកយុទ្ធសាស្ត្របង្កើតក្រុម គ្រួសាររួបរួម នឹងមានឱកាសល្អ បានរៀបការ ឬបង្កើតជាគ្រួសារថ្មី ទៅថ្ងៃអនាគត ។ សម្រាប់សុខភាព និងការជួបឧប្បត្តិហេតុ គឺជារឿងគួរឱ្យបារម្ភក្នុងឆ្នាំ២០១៣ ព្រោះអាចកើតមានឡើងយ៉ាងងាយស្រួល ដោយនឹកស្មានមិនដល់ ។
៦-«Virgo»ជោគជតារាសីខែកញ្ញា(អ្នកកើតក្នុងរវាងពីថ្ងៃទី១៧ កញ្ញា -១៧ តុលា )
ការងារនៅដើមឆ្នាំ២០១៣ នឹងទទួលបានជោគជ័យមានលាភសំណាងចាស់ទុំនឹងផ្តល់ការឧបតម្ភក្នុង រវាងពីថ្ងៃទី២៩ មករា ដល់ថ្ងៃទី៦មេសា ។ សម្រាប់លោកអ្នកដែលស្ថិតក្នុងជោគជតារាសីនេះ នឹងមានបម្រែបម្រួលក្នុងខ្សែជីវិត អ្នកខ្លះអាចប្តូរការងារ ឬកន្លែងការងារ ដោយដំណឹងល្អទាំងនេះនឹងកើតឡើងតាំងពីដើមឆ្នាំរហូតដល់ពាក់កណ្តាល ឆ្នាំ ។ ចំពោះអ្នកដែលចំណាយទុនក្នុងការប្រកបមុខជំនួញ តាមជោគជតាបង្ហាញថា បង្កឱ្យមានការស្រុះស្រួលគ្នាល្អ ការកុម្ម៉ង់ទិញពីអតិថិជនកើតឡើង ជាពិសេសជំនួញដែលទាក់ទងនឹងបរទេស នឹងទទួលផលល្អដ៏វិសេសវិសាល ។
ផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ លោកអ្នកគួរប្រយ័ត្នប្រយែងព្រោះឆ្នាំនេះគឺជាចំណុចនៃការផ្លាស់ ប្តូរហិរញ្ញវត្ថុ ជាពិសេសអ្នកដែលមានចំណូលមិនប្រាកដប្រជា និងមានឱកាសទទួលការឆបោក គួរតែពិនិត្យឯកសារឱ្យបានច្បាស់លាស់ជាមុនសិន ។ លើសពីនេះលោកអ្នកគួរប្រុងប្រយ័ត្នលើការចំណាយដែលគ្មានការចាំបាច់ ទោះបីជាអ្នកខ្លះមានចំណូលល្អគួរឱ្យពេញចិត្តក៏ដោយ ។
រីឯស្នេហា និងសុខភាព លោកអ្នកដែលមានជោគជតារាសីខែកញ្ញា នៅក្នុងឆ្នាំ២០១៣ នេះ នឹងប្រែប្រួលលើរឿងរា៉វមួយចំនួន ស្ថិតនៅចំពោះមុខ ប៉ុន្តែក៏ធ្វើឱ្យអ្នកខ្លះភ័យខ្លាចនឹងក្តីស្រឡាញ់ ជាពិសេសគឺអ្នកនៅលីវ ។ ស្របពេលជាមួយគ្នានេះពួកគេក៏នៅមានជំនឿចិត្តថា រឿងរ៉ាវថ្មីនៅក្នុងខ្សែជីវិតរបស់គេនឹងផ្តល់សេចក្តីសុខកាន់ តែខ្លាំង រីឯសុខភាពអ្នកដែលមានជំងឺតម្តាត់នឹងបានទទួលការព្យាបាល និងមានអាការធូរស្រាល ជាដរាប ។
៧-«Libra» ជោគជតារាសីខែតុលា (អ្នកកើតក្នុងរវាងពីថ្ងៃទី១៨ តុលា -១៦ វិច្ឆិកា )
ការងារនៅក្នុងឆ្នាំ២០១៣ ត្រូវត្រៀមខ្លួនទប់ទល់នឹងការផ្លាស់ប្តូរ ព្រោះឥទ្ធិពលទាំងព្រះរាហ៊ូ និងភពព្រះសៅរ៍ នឹងផ្តល់ផលប៉ះពាល់ដល់ការងារអាចមានការផ្លាស់ប្តូរការងារ ឬទីកន្លែងធ្វើការ ។ អ្វីដែលគួរប្រយ័ត្នប្រយែង គឺឧបសគ្គនឹងកើតឡើងស្ទើរតែពេញមួយឆ្នាំ ដូចជាមានបញ្ហាមិនចុះសម្រុងនឹងមិត្តរួមការងារ ។
នៅឆ្នាំនេះគឺការងារ ឬជំនួញទាក់ទងនឹងបរទេសនឹងមានផលល្អ លោកអ្នកត្រូវប្រតិបត្តិលើការងារប្រកបដោយភាពអត់ធ្មត់ និងត្រូវតាំងចិត្តធានាថា ក្តីសម្រេចនឹងមករកលោកអ្នក ។
សម្រាប់បញ្ហាហិរញ្ញវត្ថុនៅក្នុងឆ្នាំនេះត្រូវ ប្រយ័ត្នលើបំណុល ត្រូវចៀសវាងផ្តល់ប្រាក់កម្ចី ព្រោះអាចមានបញ្ហានៅពេលក្រោយ ។ គួរប្រុងប្រយ័ត្នលើការចំណាយក្នុងគ្រួសារគួបផ្សំនឹងការចំណាយដោយ មិនដឹងមុខដែលមានជាហូរហែ។ ទោះបីជាក្នុងឆ្នាំនេះមានចំណាយច្រើន ប៉ុន្តែក៏នៅមានលាភសំណាងបង្កើតចំណូលជាបន្តបន្ទាប់ ។
រីឯស្នេហាសម្រាប់អ្នកនៅលីវត្រូវប្រុង ប្រយ័ត្នលើការសម្រេចចិត្ត ព្រោះថាជាធម្មតាអ្នកនៅលីវមាននិន្នាការខ្ពស់ក្នុងការលះបង់ ។
ចំពោះអ្នកដែលមានគូស្រាប់ដែលជួបឧសគ្គក្នុងឆ្នាំកន្លងមក ប៉ុន្តែក្នុងឆ្នាំនេះនឹងមានសិរីសួស្តីកាន់តែខ្លាំង ។ សម្រាប់សុខភាពជាជោគជតារាសីបង្កឱ្យមានជំងឺរាំុរៃ ក្នុងឆ្នាំនេះត្រូវថែទាំសុខភាពឱ្យបានដិតដល់ ។
៨-«Scorpia»ជោគជតារាសីខែវិច្ឆិកា(អ្នកកើតក្នុងរវាងពីថ្ងៃទី១៧ វិច្ឆិកា -១៥ ធ្នូ )
វិវត្តន៍នៃការងារក្នុងឆ្នាំនេះដំណើរការបាន ល្អ និងទទួលជោគជ័យនៅគ្រប់ពេល ។ ឧបសគ្គដែលស្ថិតក្នុងគន្លងនៃជោគជតាកាលពីដើមឆ្នាំនឹងមានការ ផ្លាស់ប្តូរតំណែង បញ្ហាស្មុគស្មាញក្នុងការងារនឹងធ្លាក់ចុះ ។ ចំពោះលោកអ្នកដែលធ្លាប់ទទួលការមួលបង្កាច់ ឬមិត្តរួមការងារដែលខឹងសម្បារនឹងបានទទួលការជួយជ្រោមជ្រែង និងជាឆ្នាំអំណោយផលល្អដល់ជីវិត ។
ហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់អ្នកដែលស្ថិតក្នុងជោគជតា រាសីខែវិច្ឆិកា នៅឆ្នាំនេះនឹងក្លាយជាមនុស្សមានទ្រព្យស្តុកស្តម្ភមានចំណូលច្រើន ឥតឧបមា។
រីឯបញ្ហាស្នេហា ក្នុងឆ្នាំម្សាញ់សេចក្តីស្រឡាញ់នឹងមានបម្រែបម្រួលឆ្ពោះទៅចំណុចដ៏ ប្រសើរជាងមុន ។ ឆ្នាំនេះជាឆ្នាំដ៏ស័ក្តិសម និងមានការស្រុះស្រួលគ្នា ដូច្នេះគួរយកចិត្តទុកដាក់និងថែរក្សាគ្នាឱ្យបានល្អឆ្ពោះទៅរក សេច្តីសុខ គ្រប់ជំហានក្នុងជីវិត ។ សម្រាប់សុខភាព ត្រូវការថែទាំឱ្យបានដិតដល់ទាំងផ្លូវកាយ និងផ្លូវចិត្ត ។
៩-«Sagi Harius »ជោគជតារាសីខែធ្នូ (អ្នកកើតក្នុងរវាងពីថ្ងៃទី១៦ ធ្នូ -១៤ មករា )
ការបំពេញការងារក្នុងឆ្នាំនេះលោកអ្នកត្រូវមាន ភាពរឹងបឹុង និងពុះពារគ្រប់ឧបសគ្គ ដើម្បីឱ្យការងារដំណើរការល្អ និងមានភាពរលូន ។ ចំពោះលោកអ្នកដែលមានការងារជាប់ជាប្រចាំនឹងមានឱកាសល្អទទួលការជួយ ជ្រោមជ្រែងពីចៅហ្វាយនាយ និងមិត្តរួមការងារ ។ ចាត់ទុកថាជាអំឡុងពេលដ៏ប្រសើរក្នុងការបើកមុខជំនួញថ្មី ព្រោះជាឆ្នាំទទួលនូវការគោរពនិងកោតសរសើរពីអតិថិជន ។ ជាធម្មតារាល់ការងារទាំងឡាយរមែងមានឧបសគ្គ ប៉ុន្តែដោយសារជោគជតារាសីខ្ពស់អាចជួយសង្គ្រោះ និងដំណើរការយ៉ាងរលូន ។
រីឯហិរញ្ញវត្ថុចាត់ទុកថាជាអំឡុងពេលប្រកបដោយ ឧត្តមភាព មានទ្រព្យស្តុកស្តម្ភ និងជីវភាពធូរធារ គឺជាឆ្នាំទទួលបានការឧបត្ថម្ភដ៏សន្ធឹកសន្ធាប់មានចំណូលជាប្រចាំ រួមទាំងលាភសំណាង ។ លើសពីនេះនៅក្នុងឆ្នាំ២០១៣ ក៏ជាឆ្នាំនឹងទទួលបានការផ្ទេរកម្មសិទ្ធិដីធ្លី កេរ្តិ៍មរតក ឬអ្នកខ្លះអាចទទួលការប្រាក់ចំណែក ឆ្លើយតបនឹងការវិនិយោគទុន ។
ចំពោះរឿងស្នេហា នឹងមានភាពលេចធ្លោ ជាពិសេសលើអ្នកនៅលីវ មានឱកាសល្អ ក្នុងជម្រើសរបស់ខ្លួន ។ សម្រាប់គូស្នេហ៍ដែលសេពគប់គ្នារយៈពេលយូរប្រសិនបើមានបញ្ហាត្រូវ ដោះស្រាយនិងចេះយល់ចិត្តគ្នាជាពិសេសនៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ ជារយៈពេលផ្តួចផ្តើមនៃក្តីស្រឡាញ់ដ៏ល្អូកល្អិន ។
បញ្ហាសុខភាពជាធម្មតា រមែងកើតឡើងទៅលើផ្លូវកាយដូចជាជួបនឹងឧប្បត្តិហេតុក្នុងការធ្វើ ដំណើរ ដូច្នេះមិនត្រូវប្រមាថនិងត្រូវថែរក្សាខ្លួនឱ្យបានល្អ ។
១០-«Lapricorn»ជោគជតារាសីខែមករា (អ្នកកើតក្នុងរវាងពីថ្ងៃទី១៥ មករា -១២ កុម្ភៈ )
ការងារនឹងឈានទៅមុខមានបម្រែបម្រួលដ៏ធំ ក្នុងការងារដោយឆ្នាំនេះត្រូវពឹងផ្នែកលើការសម្របខ្លួននិងស្វែង យល់រឿងរ៉ាវថ្មីៗឱ្យកាន់តែច្រើន ប៉ុន្តែត្រូវមានជំនឿថាជោគជតានឹងមិនអាក្រក់ដូចការរំពឹងទុក ។
ជោគជតាក្នុងឆ្នាំនេះ ត្រូវបំពេញការងារឱ្យមានការប្រុងប្រយ័ត្ននិងប្រាកដប្រជា ។ ចំពោះលោកអ្នកដែលប្រកបមុខជំនួញថ្មី អាចដំណើរការយ៉ាងងាយស្រួលឧបសគ្គផ្សេងៗអាចឆ្លងកាត់បាន ប៉ុន្តែត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នលើបញ្ហាដែលពាក់ព័ន្ធនឹងភាគហ៊ុន ។
រីឯហិរញ្ញវត្ថុ ក្នុងឆ្នាំ២០១៣ នឹងមានចំណូលខ្ពស់ស្ទើរពេញមួយឆ្នាំ ប៉ុន្តែមិនអាចរក្សាទុកបាន ព្រោះមានការចំណាយកើតឡើងជាហូរហែ។ ម្យ៉ាងទៀតអ្នកដែលស្ថិតក្នុងរាសីខាងលើរមែងមានចរិតនិស្ស័យ ចាយវាយច្រើនអាចធ្វើឱ្យមានបំណុល ។ ក្នុងឆ្នាំនេះអាចមានអ្នកផ្សេងមកសុំជួយឧបត្ថម្ភផ្នែកថវិកា បង្កឱ្យកើតភាពក្តៅក្រហាយ ដូច្នេះលោកអ្នកត្រូវធ្វើការពិចារណាឱ្យបានល្អិតល្អន់នៅមុខ ពេលជួយដល់អ្នកដទៃ ។
ចំណែករឿងស្នេហា អ្នកនៅលីវនឹងមានឱកាសជួបនឹងមនុស្សដែលខ្លួនពេញចិត្ត សម្រាប់គូស្នេហ៍ដែលសេពគប់គ្នារយៈពេលយូរ នឹងមានឱកាសបានរៀបការ ឬភ្ជាប់ពាក្យ ។
បញ្ហាសុខភាព ជាធម្មតាលោកអ្នកដែលស្ថិតក្នុងរាសីខាងលើរមែងមានជំងឺព្រោះរាងកាយ ធ្វើការច្រើន លើសពីនេះក្នុងឆ្នាំ២០១៣ ត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នលើឧប្បត្តិហេតុផ្សេងៗដែលអាចកើតឡើងជាយ ថាហេតុ ។
១១-«Aquarius »ជោគជតារាសីខែកុម្ភៈ (អ្នកកើតក្នុងរវាងពីថ្ងៃទី១៣ កុម្ភៈ -១៤ មីនា )
រាល់ការងារទាំងឡាយនឹងទទួលជោគជ័យដ៏សមប្រកប និងមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះ សម្រាប់បុគ្គលិក ឬអ្នកស៊ីឈ្នួលនឹងមានឱកាសប្តូរតំណែងមានស្ថិរភាពក្នុងការងារ កាន់តែច្រើន ។ ចំណែកអ្នកដែលមានអាជីពឯករាជ្យ ឬមុខជំនួញផ្ទាល់ខ្លួន នឹងមានអតិថិជនច្រើននិងមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះ ។
ក្នុងឆ្នាំនេះនឹងមានឱកាសផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុង ទស្សនៈល្អៗកើនឡើងមួយកម្រិត ប៉ុន្តែក៏ជាថ្នូរនឹងការនឿយហត់ ។ ចំពោះអ្នកដែលចង់សិក្សាបន្ត ជាពិសេសសិក្សានៅបរទេសនឹងមានឱកាសល្អដូចគ្នា ព្រោះជាគន្លឹះជួយធ្វើឱ្យការងារមានការអភិវឌ្ឍទៅមុខជាលំដាប់ ។ ចំណែកហិរញ្ញវត្ថុ ជាឆ្នាំមានចំណូលខ្ពស់ និងមានលំហូរចូលជាបន្តបន្ទាប់ ប៉ុន្តែត្រូវប្រយ័ត្នប្រយែងលើការចំណាយប្រចាំថ្ងៃ ។
ដោយឡែកសម្រាប់ស្នេហា អ្នកនៅលីវនឹងមានឱកាសបានជួបគូកំណាន់ ។ លោកអ្នកដែលស្ថិតក្នុងជោគជតារាសីនេះ ជាមនុស្សមានមន្តស្នេហ៍ គិតពីថ្ងៃទី២៩ ឧសភា រហូតដល់ដំណាច់ឆ្នាំ នឹងជួបគូស្នេហ៍សមតាមបំណង ។ បញ្ហាសុខភាបត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នលើអគ្គិភ័យ រីឯការធ្វើដំណើរទៅផ្លូវឆ្ងាយត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ននឹងកើត មានឧប្បត្តិហេតុ ។
១២-«Pisces» ជោគជតារាសីខែមីនា (អ្នកកើតក្នុងរវាងពីថ្ងៃទី១៥ មីនា -១៣ មេសា)
សម្រាប់ការងារក្នុងឆ្នាំ២០១៣ នឹងជួបតែភាពសម្បូរសប្បាយ ព្រោះជាឆ្នាំរួចផុតពីគ្រោះមហន្តរាយ និងបញ្ហាផ្សេង ៗទៀត ដោយស្ថិតក្នុងទិសដៅល្អ ។ ឆ្នាំនេះលោកអ្នកនឹងទទួលបានទំនុកចិត្តពីចៅហ្វាយនាយ បើចង់ប្រកបមុខជំនួញគឺជាឱកាសល្អនិងទទួលបានការជួយឧបត្ថម្ភ ទោះបីជានៅលើកដំបូងមានសភាពស្មុគស្មាញក៏ដោយ ប៉ុន្តែជាចុងក្រោយក៏ទទួលជោគជ័យដ៏ប្រពៃ ។
ហិរញ្ញវត្ថុ លោកអ្នកនឹងស្ថិតក្នុងជោគជតារាសីនេះ ចាត់ទុកថាជាឆ្នាំដ៏លេចធ្លោ ទទួលចំណូលខ្ពស់គួរជាទីពេញចិត្ត ឬទទួលបានការផ្ទេរកម្មសិទ្ធិដីធ្លី ។ ចំពោះអ្នកដែលប្រកបមុខជំនួយដោយការវិនិយោគទុន នឹងទទួលផលចំណេញនៅក្នុងឆ្នាំនេះនឹងមានចំណូលដ៏ពិសេស ប៉ុន្តែអ្វីដែលត្រូវប្រយ័ត្នប្រយែងគឺការចំណាយគួរធ្វើការ ត្រិះរិះពិចារណាឱ្យល្អិតល្អន់នៅមុនពេលចំណាយ ។ បើទទួលបានប្រាក់ គួរធ្វើការបរិច្ឆាគសម្រាប់សប្បុរសធម៌ ឬសន្សំសំចៃទុកនៅថ្ងៃអនាគត ប៉ុន្តែអ្វីគួរចៀសវាងគឺការភ្នាល់ល្បែង ព្រោះឆ្នាំនេះជោគជតាមិនសូវអំណោយផលល្អនិងអាចធ្វើឱ្យកើតមាន បំណុលមកលើខ្លួន ។
សម្រាប់រឿងស្នេហា និងសុខភាព គឺជាអំឡុងពេលឆ្លងផុតពីគ្រោះមហន្តរាយ ជាឆ្នាំជួយទ្រទ្រង់ដល់អ្នកនៅលីវឱ្យមានគូស្រករ ។ ចំពោះលោកអ្នកដែលមានគូស្រករ ត្រូវមានការប្រុងប្រយ័ត្ន ព្រោះឆ្នាំនេះជាពេលជួបគ្នារយៈពេលខ្លី អាចកាត់បន្ថយសម្ព័ន្ធភាពនឹងគ្នា ។ រីឯសុខភាពអ្នកដែលមានជំងឺតម្កាត់នឹងទទួលការព្យាបាលដ៏ល្អ មានឱកាសជាសះស្បើយពីជំងឺផ្សេងៗ លើសពីនេះលោកអ្នកត្រូវធ្វើបុណ្យបំពេញកុសល ដោយព្រលែងសត្វដើម្បីទ្រទ្រង់ជោគជតារាសីរបស់ខ្លួនដ៏យូរ អង្វែង ៕
ខាងក្រោមនេះជាការទស្សន៍ទាយលើជោគជតារាសីក្នុង រវាងថ្ងៃកំណើតរបស់បុគ្គលគ្រប់រូបស្របតាមជោគជតារាសី ឆ្នាំម្សាញ់២០១៣រួមមាន ៖
១-«Avies ជោគជតារាសីខែមេសា (អ្នកកើតក្នុងរវាងពីថ្ងៃទី១៤ មេសា -១៤ ឧសភា )
សម្រាប់ការងារ ឥទ្ធិពលនៃជោគជតារាសីក្នុងឆ្នាំ២០១៣ មិនសូវមានភាពធ្ងន់ធ្ងរជាងរៀងរាល់ឆ្នាំកន្លងមកនេះទេ។ មានការផ្លាស់ប្តូរនិងបំពេញការងារច្រើន ប៉ុន្តែទទួលប្រាក់ឈ្នួលខ្ពស់ទាំងរដ្ឋនិងឯកជន រាល់ការងារទាំងឡាយដែលប្រតិបត្តិអាចប៉ះពាល់ដល់សុខភាពគួររកពេល វេលាសម្រាកលម្ហែកាយឱ្យបានច្រើន ។
ដោយឡែកក្នុងផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ បើតាមគិតគូរពីជោគជតារាសីបានទទួលទ្រព្យច្រើន ប៉ុន្តែអ្វីគួរប្រុងប្រយ័ត្នគឺការចំណាយប្រាក់ត្រូវមានការក្បិត ក្បៀត ព្រោះជោគជតានេះបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីអត្តចរិតជាមនុស្ស«ហ៊ានស៊ី ហ៊ានសង » ។ បើសិនទំនោររបស់លោកអ្នកផ្តេកផ្តួលលើជោគជតាខាងលើ វាមិនខុសពីពាក្យចាស់លោកពោលថា«ប្រាក់ក៏បង់ ថង់ក៏ដាចនោះទេ » ។
បញ្ហាសេ្នហា ជាជោគជតារាសីល្អទៅលើមនុស្សនៅលីវនៅក្នុងឆ្នាំ២០១៣ នឹងជួបមនុស្សដែលលោកអ្នកពេញចិត្តនិងមានសម្ព័ន្ធភាពល្អ ចំណែកសុខភាពត្រូវទទួលការថែទាំឱ្យបានដិតដល់ ព្រោះឆ្នាំនេះមានការងារច្រើននិងនឿយហត់ខុសប្រក្រតី ។
២«Taurus » ជោគជតារាសីខែឧសភា(អ្នកកើតក្នុងរវាងពីថ្ងៃទី១៥ ឧសភា -១៤ មិថុនា )
ការងារក្នុងឆ្នាំនេះនឹងប្រឡូកលើការងារថ្មីៗ ជាច្រើន ប៉ុន្តែក៏មានជំនឿចិត្តថា ក្នុងឆ្នាំ២០១៣នឹងមានការប្រែប្រួលល្អជាងឆ្នាំចាស់ យ៉ាងហោចណាស់ក៏បានទទួលទំនុកចិត្តពីចាស់ទុំ ឬចៅហ្វាយនាយ ខ្លះទៀតក៏បានឡើងតំណែង ។
ស្របពេលជាមួយគ្នានេះលោកអ្នកអាចធ្វើការ ពង្រីកមុខរបរ ឬសម្លឹងរកទិសដៅថ្មីព្រោះជោគជតារាសីរបស់លោកអ្នកនឹងផ្តល់សំណាង ល្អ ចាប់ពីដើមឆ្នាំដោយមានមនុស្សជួយជ្រោមជ្រែងដ៏ល្អ លើសពីនេះជោគជតារាសីខាងលើនឹងទទួលបានការទំនុកបម្រុងនិងបង្កើន ចំណូលខ្ពស់ ប៉ុន្តែត្រូវតាំងចិត្តឱ្យបានល្អ ។
ចំណែកហិរញ្ញវត្ថុលោកអ្នកអាចរកចំណូលខ្ពស់ជាដុំ កំភួនលើសពីឆ្នាំមុន ដោយឆ្នាំនេះមានប្រាក់សម្រាប់ការចំណាយ ឬវិនិយោគទុនយ៉ាងស្រួល ប៉ុន្តែអ្វីដែលគួរឱ្យបារម្ភគឺការចាយវាយមិនត្រូវខ្ជះខ្ជាយនោះ ទេ ។ លោកអ្នកដែលស្ថិតក្នុងជោគជតារាសីនេះជាមនុស្សមានចិត្តល្អ តែបើចាយវាយដោយឥតសន្សំសំចៃ អាចបង្កឱ្យកើតមានបំណុលតាមពីក្រោយ ។
រីឯស្នេហា ចំពោះអ្នកនៅលីវ ក្នុងឆ្នាំនេះនឹងមានឱកាសក្នុងការរឹតចំណងសម្ព័ន្ធភាពដ៏ល្អនឹង គ្នា ។ ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកដែលមានគូស្នេហ៍អាចប្រឈមមុខនឹងទុក្ខក្រៀមក្រំ គ្រប់ពេល ដែលអាចជួបនឹងការលែងលះ ប៉ុន្តែគ្រប់ភាគីត្រូវអត់ធ្មត់ ព្រោះមានឱកាសល្អនឹងស្រុះស្រួលគ្នាឡើងវិញ ។ ចំណែកសុខភាពគួរប្រុងប្រយ័ត្ន ចំពោះអ្នកដែលមានទម្ងន់ធ្ងន់ ព្រោះថាក្រៅពីកាន់តែកើនទម្ងន់ ក៏ប្រឈមមុខនឹងការលើសឈាម និងបញ្ហាផ្លូវដង្ហើមផងដែរ ។
៣-«Gemini»ជោគជតារាសីខែមិថុនា (អ្នកកើតក្នុងរវាងពីថ្ងៃទី១៥ មិថុនា -១៦ កក្កដា )
ឥទ្ធិពលនៃជោគជតារាសីនេះ ធ្វើឱ្យការងារមានការផ្លាស់ប្តូរ ឬហៅថានឹងមានប្រែប្រួលបាតដៃជាខ្នងដៃ ដោយការងារខ្លះអាចត្រូវពន្យារ ឬលុបចោល ការងារខ្លះទៀតនឹងមានបញ្ហាត្រូវដោះស្រាយគ្រប់ពេលវេលា ប៉ុន្តែនៅពេលឆ្លងផុតខែមេសា ជោគជតាខាងលើនឹងប្រែក្រឡាស់ពីអាក្រក់ទៅជាល្អវិញ ។
អ្វីដែលសំខាន់ក្នុងឆ្នាំ២០១៣នេះ គឺជាឆ្នាំទទួលការជួយទំនុកបម្រុងពីចៅហ្វាយនាយយ៉ាងល្អ និងទទួលបញ្ជាឱ្យគ្រប់គ្រងការងារថ្មី ដោយស្ថិតក្នុងគន្លងដ៏ល្អក្នុងការងារទៅថ្ងៃអនាគត ។ ចំពោះអ្នកដែលចង់ប្តូរការងារត្រូវរិះរកនិងស្វែងរកនៅពាក់កណ្តាល ឆ្នាំ ព្រោះជោគជតារាសីនឹងបើកធំទូលាយមានឱកាសល្អស័ក្តិសមនឹងសមត្ថ ភាព ។ ដូច្នេះក្នុងឆ្នាំនេះសូមកុំបណ្តែតបណ្តោយឱកាសល្អឱ្យកន្លងផុត ក្នុងការបម្រើការងារសម្រាប់អនាគត ។
សម្រាប់ចំណូល ឬហិរញ្ញវត្ថុ ជោគជតារាសីបានបញ្ជាក់ពីចរិតនិស្ស័យនៃការចាយវាយ រាសីមិថុនាជារាសីគ្មានចរិតនិស្ស័យក្នុងការចំណាយប្រាក់ខ្ជះខ្ជាយ ទេ ព្រោះឆ្នាំនេះចំណូលភាគច្រើនបានទទួលពីកម្លាំងចិត្តទាំងស្រុង ។
បញ្ហាសុខភាព នៅក្នុងឆ្នាំនេះមាននិន្នាការនិងចាប់ផ្តើមលើនិន្នាការថ្មីៗ ជាពិសេសមានបម្រែបម្រួលមួយចំនួនលើសេចក្តីស្រឡាញ់ ។ ក្នុងឆ្នាំនេះមានគូស្នេហ៍ខ្លះឈានដល់ក្តីសង្ឃឹម ខ្លះទៀតក៏ស្ថិតក្នុងការបែកបាក់ ចំណែកអ្នកនៅលីវ នឹងមានឱកាសល្អ ក្នុងការសេពគប់គ្នា និងណែនាំដល់មិត្តភក្តិ ។ ចំពោះសុខភាពជាជោគជតារាសីល្អ ការឈឺថ្កាត់មានការព្យាបាលដិតដល់ប៉ះខ្លះទៀតជួបនឹងជំងឺតម្កាត់ ផ្សេងៗបានបៀតបៀន ដូច្នេះមិនគួរប្រមាថទេ ។
៤-«Cancer» ជោគជតារាសីខែកក្កដា (អ្នកកើតក្នុងរវាងពីថ្ងៃទី១៧ កក្កដា -១៦ សីហា )
សម្រាប់ការងារចាប់តាំងពីដើមឆ្នាំរហូតដល់ ថ្ងៃទី២៩ ឧសភា បានទទួលជោគជ័យយ៉ាងស្រុះស្រួលទទួលបានកម្រៃនិងផលប្រយោជន៍ជាហូរ ហែមានមិត្តភក្តិថ្មីបានទទួលតំណែងសំខាន់ និងទទួលខុសត្រូវខ្ពស់ ប៉ុន្តែគួរស្តាប់ការណែនាំរបស់អ្នកនៅក្បែរខ្លួន ។ ការងារមុខជំនួញនៅឆ្នាំនេះនឹងមានភាពអធឹកអធម ប៉ុន្តែអ្វីគួរឱ្យបារម្ភ គឺការមានទំនាស់ជាមួយអ្នកចូលហ៊ុនក្នុងមុខជំនួញ ។ ដូច្នេះលោកអ្នកគួរមានការអត់ធ្មត់ និងបំពេញការងាររបស់ខ្លួនឱ្យបានល្អ ធានាថាក្តីសម្រេចនឹងក្លាយជារបស់អ្នកយ៉ាងពិតប្រាកដ ។
សម្រាប់ផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុចាត់ទុកថាជាអំឡុងពេល ល្អ មានន័យថា នៅក្នុងឆ្នាំ២០១៣ គឺជាឆ្នាំទទួលចំណូលខ្ពស់ ប៉ុន្តែមានចំណាយច្រើនទៅលើក្រុមគ្រួសារ ។
រីឯរឿងរ៉ាវស្នេហា និងសុខភាពកំពុងស្ថិតនៅក្នុងគន្លងដ៏សោមនស្សរីករាយ ព្រោះក្តីស្រឡាញ់ជាវត្ថុធ្វើឱ្យលោកអ្នកមានសេចក្តីសុខ ។នៅដើមឆ្នាំសម្រាប់អ្នកនៅលីវ និងមានសម្ព័ន្ធភាពរួសរាយរាក់ទាក់និងគួរសេពគប់ ។ ប្រសិនបើលោកអ្នកអូសបន្លាយពេលឱកាសដ៏ល្អនេះនឹងមានការបាត់បង់លាភ សំណាងរបស់ខ្លួន ព្រោះឆ្នាំនេះជាឆ្នាំស័ក្តិសមក្នុងការរកគូស្រករ ។ ចំពោះបញ្ហាសុខភាពលោកអ្នកគួរថែរក្សាខ្លួនឱ្យបានដិតដល់និងប្រុង ប្រយ័ត្នឱ្យបានខ្ពស់ ។
៥-«Leo»ជោគជតារាសីខែសីហា (អ្នកកើតក្នុងរវាងពីថ្ងៃទី១៧ សីហា -១៦ កញ្ញា )
បញ្ហាការងារក្នុងឆ្នាំ២០១៣ នឹងមានការប្រែប្រួលច្រើនយ៉ាងមានទាំងល្អ និងមិនល្អ ជួនកាលអាចធ្វើឱ្យមានការរារែកក្នុងចិត្ត ប៉ុន្តែត្រូវអត់ធ្មត់ ។ ការបំពេញការងារនៅ ពេលដើមឆ្នាំអាចមិនសូវចុះសម្រុងគ្នា ធ្វើឱ្យជ្រួលច្របល់ សម្រាប់ជំហានដំបូងត្រូវប្រយ័ត្នប្រយែងលើមិត្តរួមការងារ ឬអតិថិជន អាចក្លាយជាមូលហេតុធ្វើឱ្យកើតទំនាស់ ។ នៅដើមឆ្នាំមិនគួរចេញមុខឱ្យហួសហេតុ និងមិនគួរសម្រេចចិត្តតែម្នាក់ឯងដោយមិនស្តាប់យោបល់របស់គេ ព្រោះអាចកើតមានកំហុសនៅពេលក្រោយ ។
ចំណែកហិរញ្ញវត្ថុចាត់ទុកថាជាឆ្នាំដែលទទួល ប្រាក់ចំណូលច្រើនជាងឆ្នាំកន្លងទៅ ។ ជាឆ្នាំមានទ្រព្យស្តុកស្តម្ភ និងទទួលកម្រៃស្ទើរតែពេញមួយឆ្នាំ ។ ចំណែកប្រាក់ចំណូលដែលទទួលបានពីការផ្សងសំណាងរបស់លោកអ្នកដែល ស្ថិតក្នុងរាសីនេះគឺដំណើរការដ៏ពិបាក បើចង់ផ្សងសំណាងត្រូវគិតឱ្យបានច្បាស់ ព្រោះអាចប្រឈមមុខនឹងទ្រព្យក៏បង់ថង់ក៏ដាច ។
ចំពោះរឿងស្នេហា ក្នុងរាសីនេះក្តីស្រឡាញ់មានលក្ខណៈប្រែប្រួលមិនចុះសម្រុងគ្នា ។ គូស្នេហ៍នានាត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ននឹងការជួបឧបសគ្គនៅដើមឆ្នាំ២០១៣ ដោយឈ្លោះប្រកែកគ្នា ប៉ុន្តែអ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងល្អប្រសើរនៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ ។ សម្រាប់គូសេ្នហ៍ដែលកំពុងសម្លឹងរកយុទ្ធសាស្ត្របង្កើតក្រុម គ្រួសាររួបរួម នឹងមានឱកាសល្អ បានរៀបការ ឬបង្កើតជាគ្រួសារថ្មី ទៅថ្ងៃអនាគត ។ សម្រាប់សុខភាព និងការជួបឧប្បត្តិហេតុ គឺជារឿងគួរឱ្យបារម្ភក្នុងឆ្នាំ២០១៣ ព្រោះអាចកើតមានឡើងយ៉ាងងាយស្រួល ដោយនឹកស្មានមិនដល់ ។
៦-«Virgo»ជោគជតារាសីខែកញ្ញា(អ្នកកើតក្នុងរវាងពីថ្ងៃទី១៧ កញ្ញា -១៧ តុលា )
ការងារនៅដើមឆ្នាំ២០១៣ នឹងទទួលបានជោគជ័យមានលាភសំណាងចាស់ទុំនឹងផ្តល់ការឧបតម្ភក្នុង រវាងពីថ្ងៃទី២៩ មករា ដល់ថ្ងៃទី៦មេសា ។ សម្រាប់លោកអ្នកដែលស្ថិតក្នុងជោគជតារាសីនេះ នឹងមានបម្រែបម្រួលក្នុងខ្សែជីវិត អ្នកខ្លះអាចប្តូរការងារ ឬកន្លែងការងារ ដោយដំណឹងល្អទាំងនេះនឹងកើតឡើងតាំងពីដើមឆ្នាំរហូតដល់ពាក់កណ្តាល ឆ្នាំ ។ ចំពោះអ្នកដែលចំណាយទុនក្នុងការប្រកបមុខជំនួញ តាមជោគជតាបង្ហាញថា បង្កឱ្យមានការស្រុះស្រួលគ្នាល្អ ការកុម្ម៉ង់ទិញពីអតិថិជនកើតឡើង ជាពិសេសជំនួញដែលទាក់ទងនឹងបរទេស នឹងទទួលផលល្អដ៏វិសេសវិសាល ។
ផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ លោកអ្នកគួរប្រយ័ត្នប្រយែងព្រោះឆ្នាំនេះគឺជាចំណុចនៃការផ្លាស់ ប្តូរហិរញ្ញវត្ថុ ជាពិសេសអ្នកដែលមានចំណូលមិនប្រាកដប្រជា និងមានឱកាសទទួលការឆបោក គួរតែពិនិត្យឯកសារឱ្យបានច្បាស់លាស់ជាមុនសិន ។ លើសពីនេះលោកអ្នកគួរប្រុងប្រយ័ត្នលើការចំណាយដែលគ្មានការចាំបាច់ ទោះបីជាអ្នកខ្លះមានចំណូលល្អគួរឱ្យពេញចិត្តក៏ដោយ ។
រីឯស្នេហា និងសុខភាព លោកអ្នកដែលមានជោគជតារាសីខែកញ្ញា នៅក្នុងឆ្នាំ២០១៣ នេះ នឹងប្រែប្រួលលើរឿងរា៉វមួយចំនួន ស្ថិតនៅចំពោះមុខ ប៉ុន្តែក៏ធ្វើឱ្យអ្នកខ្លះភ័យខ្លាចនឹងក្តីស្រឡាញ់ ជាពិសេសគឺអ្នកនៅលីវ ។ ស្របពេលជាមួយគ្នានេះពួកគេក៏នៅមានជំនឿចិត្តថា រឿងរ៉ាវថ្មីនៅក្នុងខ្សែជីវិតរបស់គេនឹងផ្តល់សេចក្តីសុខកាន់ តែខ្លាំង រីឯសុខភាពអ្នកដែលមានជំងឺតម្តាត់នឹងបានទទួលការព្យាបាល និងមានអាការធូរស្រាល ជាដរាប ។
៧-«Libra» ជោគជតារាសីខែតុលា (អ្នកកើតក្នុងរវាងពីថ្ងៃទី១៨ តុលា -១៦ វិច្ឆិកា )
ការងារនៅក្នុងឆ្នាំ២០១៣ ត្រូវត្រៀមខ្លួនទប់ទល់នឹងការផ្លាស់ប្តូរ ព្រោះឥទ្ធិពលទាំងព្រះរាហ៊ូ និងភពព្រះសៅរ៍ នឹងផ្តល់ផលប៉ះពាល់ដល់ការងារអាចមានការផ្លាស់ប្តូរការងារ ឬទីកន្លែងធ្វើការ ។ អ្វីដែលគួរប្រយ័ត្នប្រយែង គឺឧបសគ្គនឹងកើតឡើងស្ទើរតែពេញមួយឆ្នាំ ដូចជាមានបញ្ហាមិនចុះសម្រុងនឹងមិត្តរួមការងារ ។
នៅឆ្នាំនេះគឺការងារ ឬជំនួញទាក់ទងនឹងបរទេសនឹងមានផលល្អ លោកអ្នកត្រូវប្រតិបត្តិលើការងារប្រកបដោយភាពអត់ធ្មត់ និងត្រូវតាំងចិត្តធានាថា ក្តីសម្រេចនឹងមករកលោកអ្នក ។
សម្រាប់បញ្ហាហិរញ្ញវត្ថុនៅក្នុងឆ្នាំនេះត្រូវ ប្រយ័ត្នលើបំណុល ត្រូវចៀសវាងផ្តល់ប្រាក់កម្ចី ព្រោះអាចមានបញ្ហានៅពេលក្រោយ ។ គួរប្រុងប្រយ័ត្នលើការចំណាយក្នុងគ្រួសារគួបផ្សំនឹងការចំណាយដោយ មិនដឹងមុខដែលមានជាហូរហែ។ ទោះបីជាក្នុងឆ្នាំនេះមានចំណាយច្រើន ប៉ុន្តែក៏នៅមានលាភសំណាងបង្កើតចំណូលជាបន្តបន្ទាប់ ។
រីឯស្នេហាសម្រាប់អ្នកនៅលីវត្រូវប្រុង ប្រយ័ត្នលើការសម្រេចចិត្ត ព្រោះថាជាធម្មតាអ្នកនៅលីវមាននិន្នាការខ្ពស់ក្នុងការលះបង់ ។
ចំពោះអ្នកដែលមានគូស្រាប់ដែលជួបឧសគ្គក្នុងឆ្នាំកន្លងមក ប៉ុន្តែក្នុងឆ្នាំនេះនឹងមានសិរីសួស្តីកាន់តែខ្លាំង ។ សម្រាប់សុខភាពជាជោគជតារាសីបង្កឱ្យមានជំងឺរាំុរៃ ក្នុងឆ្នាំនេះត្រូវថែទាំសុខភាពឱ្យបានដិតដល់ ។
៨-«Scorpia»ជោគជតារាសីខែវិច្ឆិកា(អ្នកកើតក្នុងរវាងពីថ្ងៃទី១៧ វិច្ឆិកា -១៥ ធ្នូ )
វិវត្តន៍នៃការងារក្នុងឆ្នាំនេះដំណើរការបាន ល្អ និងទទួលជោគជ័យនៅគ្រប់ពេល ។ ឧបសគ្គដែលស្ថិតក្នុងគន្លងនៃជោគជតាកាលពីដើមឆ្នាំនឹងមានការ ផ្លាស់ប្តូរតំណែង បញ្ហាស្មុគស្មាញក្នុងការងារនឹងធ្លាក់ចុះ ។ ចំពោះលោកអ្នកដែលធ្លាប់ទទួលការមួលបង្កាច់ ឬមិត្តរួមការងារដែលខឹងសម្បារនឹងបានទទួលការជួយជ្រោមជ្រែង និងជាឆ្នាំអំណោយផលល្អដល់ជីវិត ។
ហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់អ្នកដែលស្ថិតក្នុងជោគជតា រាសីខែវិច្ឆិកា នៅឆ្នាំនេះនឹងក្លាយជាមនុស្សមានទ្រព្យស្តុកស្តម្ភមានចំណូលច្រើន ឥតឧបមា។
រីឯបញ្ហាស្នេហា ក្នុងឆ្នាំម្សាញ់សេចក្តីស្រឡាញ់នឹងមានបម្រែបម្រួលឆ្ពោះទៅចំណុចដ៏ ប្រសើរជាងមុន ។ ឆ្នាំនេះជាឆ្នាំដ៏ស័ក្តិសម និងមានការស្រុះស្រួលគ្នា ដូច្នេះគួរយកចិត្តទុកដាក់និងថែរក្សាគ្នាឱ្យបានល្អឆ្ពោះទៅរក សេច្តីសុខ គ្រប់ជំហានក្នុងជីវិត ។ សម្រាប់សុខភាព ត្រូវការថែទាំឱ្យបានដិតដល់ទាំងផ្លូវកាយ និងផ្លូវចិត្ត ។
៩-«Sagi Harius »ជោគជតារាសីខែធ្នូ (អ្នកកើតក្នុងរវាងពីថ្ងៃទី១៦ ធ្នូ -១៤ មករា )
ការបំពេញការងារក្នុងឆ្នាំនេះលោកអ្នកត្រូវមាន ភាពរឹងបឹុង និងពុះពារគ្រប់ឧបសគ្គ ដើម្បីឱ្យការងារដំណើរការល្អ និងមានភាពរលូន ។ ចំពោះលោកអ្នកដែលមានការងារជាប់ជាប្រចាំនឹងមានឱកាសល្អទទួលការជួយ ជ្រោមជ្រែងពីចៅហ្វាយនាយ និងមិត្តរួមការងារ ។ ចាត់ទុកថាជាអំឡុងពេលដ៏ប្រសើរក្នុងការបើកមុខជំនួញថ្មី ព្រោះជាឆ្នាំទទួលនូវការគោរពនិងកោតសរសើរពីអតិថិជន ។ ជាធម្មតារាល់ការងារទាំងឡាយរមែងមានឧបសគ្គ ប៉ុន្តែដោយសារជោគជតារាសីខ្ពស់អាចជួយសង្គ្រោះ និងដំណើរការយ៉ាងរលូន ។
រីឯហិរញ្ញវត្ថុចាត់ទុកថាជាអំឡុងពេលប្រកបដោយ ឧត្តមភាព មានទ្រព្យស្តុកស្តម្ភ និងជីវភាពធូរធារ គឺជាឆ្នាំទទួលបានការឧបត្ថម្ភដ៏សន្ធឹកសន្ធាប់មានចំណូលជាប្រចាំ រួមទាំងលាភសំណាង ។ លើសពីនេះនៅក្នុងឆ្នាំ២០១៣ ក៏ជាឆ្នាំនឹងទទួលបានការផ្ទេរកម្មសិទ្ធិដីធ្លី កេរ្តិ៍មរតក ឬអ្នកខ្លះអាចទទួលការប្រាក់ចំណែក ឆ្លើយតបនឹងការវិនិយោគទុន ។
ចំពោះរឿងស្នេហា នឹងមានភាពលេចធ្លោ ជាពិសេសលើអ្នកនៅលីវ មានឱកាសល្អ ក្នុងជម្រើសរបស់ខ្លួន ។ សម្រាប់គូស្នេហ៍ដែលសេពគប់គ្នារយៈពេលយូរប្រសិនបើមានបញ្ហាត្រូវ ដោះស្រាយនិងចេះយល់ចិត្តគ្នាជាពិសេសនៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ ជារយៈពេលផ្តួចផ្តើមនៃក្តីស្រឡាញ់ដ៏ល្អូកល្អិន ។
បញ្ហាសុខភាពជាធម្មតា រមែងកើតឡើងទៅលើផ្លូវកាយដូចជាជួបនឹងឧប្បត្តិហេតុក្នុងការធ្វើ ដំណើរ ដូច្នេះមិនត្រូវប្រមាថនិងត្រូវថែរក្សាខ្លួនឱ្យបានល្អ ។
១០-«Lapricorn»ជោគជតារាសីខែមករា (អ្នកកើតក្នុងរវាងពីថ្ងៃទី១៥ មករា -១២ កុម្ភៈ )
ការងារនឹងឈានទៅមុខមានបម្រែបម្រួលដ៏ធំ ក្នុងការងារដោយឆ្នាំនេះត្រូវពឹងផ្នែកលើការសម្របខ្លួននិងស្វែង យល់រឿងរ៉ាវថ្មីៗឱ្យកាន់តែច្រើន ប៉ុន្តែត្រូវមានជំនឿថាជោគជតានឹងមិនអាក្រក់ដូចការរំពឹងទុក ។
ជោគជតាក្នុងឆ្នាំនេះ ត្រូវបំពេញការងារឱ្យមានការប្រុងប្រយ័ត្ននិងប្រាកដប្រជា ។ ចំពោះលោកអ្នកដែលប្រកបមុខជំនួញថ្មី អាចដំណើរការយ៉ាងងាយស្រួលឧបសគ្គផ្សេងៗអាចឆ្លងកាត់បាន ប៉ុន្តែត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នលើបញ្ហាដែលពាក់ព័ន្ធនឹងភាគហ៊ុន ។
រីឯហិរញ្ញវត្ថុ ក្នុងឆ្នាំ២០១៣ នឹងមានចំណូលខ្ពស់ស្ទើរពេញមួយឆ្នាំ ប៉ុន្តែមិនអាចរក្សាទុកបាន ព្រោះមានការចំណាយកើតឡើងជាហូរហែ។ ម្យ៉ាងទៀតអ្នកដែលស្ថិតក្នុងរាសីខាងលើរមែងមានចរិតនិស្ស័យ ចាយវាយច្រើនអាចធ្វើឱ្យមានបំណុល ។ ក្នុងឆ្នាំនេះអាចមានអ្នកផ្សេងមកសុំជួយឧបត្ថម្ភផ្នែកថវិកា បង្កឱ្យកើតភាពក្តៅក្រហាយ ដូច្នេះលោកអ្នកត្រូវធ្វើការពិចារណាឱ្យបានល្អិតល្អន់នៅមុខ ពេលជួយដល់អ្នកដទៃ ។
ចំណែករឿងស្នេហា អ្នកនៅលីវនឹងមានឱកាសជួបនឹងមនុស្សដែលខ្លួនពេញចិត្ត សម្រាប់គូស្នេហ៍ដែលសេពគប់គ្នារយៈពេលយូរ នឹងមានឱកាសបានរៀបការ ឬភ្ជាប់ពាក្យ ។
បញ្ហាសុខភាព ជាធម្មតាលោកអ្នកដែលស្ថិតក្នុងរាសីខាងលើរមែងមានជំងឺព្រោះរាងកាយ ធ្វើការច្រើន លើសពីនេះក្នុងឆ្នាំ២០១៣ ត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នលើឧប្បត្តិហេតុផ្សេងៗដែលអាចកើតឡើងជាយ ថាហេតុ ។
១១-«Aquarius »ជោគជតារាសីខែកុម្ភៈ (អ្នកកើតក្នុងរវាងពីថ្ងៃទី១៣ កុម្ភៈ -១៤ មីនា )
រាល់ការងារទាំងឡាយនឹងទទួលជោគជ័យដ៏សមប្រកប និងមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះ សម្រាប់បុគ្គលិក ឬអ្នកស៊ីឈ្នួលនឹងមានឱកាសប្តូរតំណែងមានស្ថិរភាពក្នុងការងារ កាន់តែច្រើន ។ ចំណែកអ្នកដែលមានអាជីពឯករាជ្យ ឬមុខជំនួញផ្ទាល់ខ្លួន នឹងមានអតិថិជនច្រើននិងមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះ ។
ក្នុងឆ្នាំនេះនឹងមានឱកាសផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុង ទស្សនៈល្អៗកើនឡើងមួយកម្រិត ប៉ុន្តែក៏ជាថ្នូរនឹងការនឿយហត់ ។ ចំពោះអ្នកដែលចង់សិក្សាបន្ត ជាពិសេសសិក្សានៅបរទេសនឹងមានឱកាសល្អដូចគ្នា ព្រោះជាគន្លឹះជួយធ្វើឱ្យការងារមានការអភិវឌ្ឍទៅមុខជាលំដាប់ ។ ចំណែកហិរញ្ញវត្ថុ ជាឆ្នាំមានចំណូលខ្ពស់ និងមានលំហូរចូលជាបន្តបន្ទាប់ ប៉ុន្តែត្រូវប្រយ័ត្នប្រយែងលើការចំណាយប្រចាំថ្ងៃ ។
ដោយឡែកសម្រាប់ស្នេហា អ្នកនៅលីវនឹងមានឱកាសបានជួបគូកំណាន់ ។ លោកអ្នកដែលស្ថិតក្នុងជោគជតារាសីនេះ ជាមនុស្សមានមន្តស្នេហ៍ គិតពីថ្ងៃទី២៩ ឧសភា រហូតដល់ដំណាច់ឆ្នាំ នឹងជួបគូស្នេហ៍សមតាមបំណង ។ បញ្ហាសុខភាបត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នលើអគ្គិភ័យ រីឯការធ្វើដំណើរទៅផ្លូវឆ្ងាយត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ននឹងកើត មានឧប្បត្តិហេតុ ។
១២-«Pisces» ជោគជតារាសីខែមីនា (អ្នកកើតក្នុងរវាងពីថ្ងៃទី១៥ មីនា -១៣ មេសា)
សម្រាប់ការងារក្នុងឆ្នាំ២០១៣ នឹងជួបតែភាពសម្បូរសប្បាយ ព្រោះជាឆ្នាំរួចផុតពីគ្រោះមហន្តរាយ និងបញ្ហាផ្សេង ៗទៀត ដោយស្ថិតក្នុងទិសដៅល្អ ។ ឆ្នាំនេះលោកអ្នកនឹងទទួលបានទំនុកចិត្តពីចៅហ្វាយនាយ បើចង់ប្រកបមុខជំនួញគឺជាឱកាសល្អនិងទទួលបានការជួយឧបត្ថម្ភ ទោះបីជានៅលើកដំបូងមានសភាពស្មុគស្មាញក៏ដោយ ប៉ុន្តែជាចុងក្រោយក៏ទទួលជោគជ័យដ៏ប្រពៃ ។
ហិរញ្ញវត្ថុ លោកអ្នកនឹងស្ថិតក្នុងជោគជតារាសីនេះ ចាត់ទុកថាជាឆ្នាំដ៏លេចធ្លោ ទទួលចំណូលខ្ពស់គួរជាទីពេញចិត្ត ឬទទួលបានការផ្ទេរកម្មសិទ្ធិដីធ្លី ។ ចំពោះអ្នកដែលប្រកបមុខជំនួយដោយការវិនិយោគទុន នឹងទទួលផលចំណេញនៅក្នុងឆ្នាំនេះនឹងមានចំណូលដ៏ពិសេស ប៉ុន្តែអ្វីដែលត្រូវប្រយ័ត្នប្រយែងគឺការចំណាយគួរធ្វើការ ត្រិះរិះពិចារណាឱ្យល្អិតល្អន់នៅមុនពេលចំណាយ ។ បើទទួលបានប្រាក់ គួរធ្វើការបរិច្ឆាគសម្រាប់សប្បុរសធម៌ ឬសន្សំសំចៃទុកនៅថ្ងៃអនាគត ប៉ុន្តែអ្វីគួរចៀសវាងគឺការភ្នាល់ល្បែង ព្រោះឆ្នាំនេះជោគជតាមិនសូវអំណោយផលល្អនិងអាចធ្វើឱ្យកើតមាន បំណុលមកលើខ្លួន ។
សម្រាប់រឿងស្នេហា និងសុខភាព គឺជាអំឡុងពេលឆ្លងផុតពីគ្រោះមហន្តរាយ ជាឆ្នាំជួយទ្រទ្រង់ដល់អ្នកនៅលីវឱ្យមានគូស្រករ ។ ចំពោះលោកអ្នកដែលមានគូស្រករ ត្រូវមានការប្រុងប្រយ័ត្ន ព្រោះឆ្នាំនេះជាពេលជួបគ្នារយៈពេលខ្លី អាចកាត់បន្ថយសម្ព័ន្ធភាពនឹងគ្នា ។ រីឯសុខភាពអ្នកដែលមានជំងឺតម្កាត់នឹងទទួលការព្យាបាលដ៏ល្អ មានឱកាសជាសះស្បើយពីជំងឺផ្សេងៗ លើសពីនេះលោកអ្នកត្រូវធ្វើបុណ្យបំពេញកុសល ដោយព្រលែងសត្វដើម្បីទ្រទ្រង់ជោគជតារាសីរបស់ខ្លួនដ៏យូរ អង្វែង ៕
សាសនាធំៗ នៅលើពិភពលោក តើមានសាសនាអ្វីខ្លះ?
បានរក្សានូវគុណតម្លៃ ការសម្ដែងឲ្យឃើញនូវសេចក្ដីសមរម្យខាងសម្ព័ន្ធភាព និងសេចក្ដីស្មោះត្រង់ រក្សាមនុស្សឲ្យស្ថិតនៅក្នុងសន្តិភាព និងរស់នៅក្នុងបែបនៃភាពសមសួនជា មនុស្ស។
តាមការស្រាវជ្រាវបានឲ្យដឹងថា សាសនាធំៗ នៅលើពិភពលោក នេះ មានចំនួន៨ ដោយរាប់តាមលំដាប់លំដោយនៃកំណើតនៃសាសនានីមួយៗ មានដូចតទៅ៖
ទី១គឺ សាសនាជូដាយ(Judaism) , ទី២គឺ សាសនាហិណ្ឌូHinduism), ទី៣គឺ សាសនាព្រះពុទ្ធ(Buddhism), ទី៤គឺ សាសនាតៅ (Taoism), ទី៥គឺ សាសនាកុងជឺ(Confucianism), ទី៦គី សាសនាស៊ីនតូ(Shinto), ទី៧គឺ សាសានាព្រះយេស៊ូ(Christianity), និងទី៨គឺ សាសនាអ៊ីស្លាម(Islam)៕
តាមការស្រាវជ្រាវបានឲ្យដឹងថា សាសនាធំៗ នៅលើពិភពលោក នេះ មានចំនួន៨ ដោយរាប់តាមលំដាប់លំដោយនៃកំណើតនៃសាសនានីមួយៗ មានដូចតទៅ៖
ទី១គឺ សាសនាជូដាយ(Judaism) , ទី២គឺ សាសនាហិណ្ឌូHinduism), ទី៣គឺ សាសនាព្រះពុទ្ធ(Buddhism), ទី៤គឺ សាសនាតៅ (Taoism), ទី៥គឺ សាសនាកុងជឺ(Confucianism), ទី៦គី សាសនាស៊ីនតូ(Shinto), ទី៧គឺ សាសានាព្រះយេស៊ូ(Christianity), និងទី៨គឺ សាសនាអ៊ីស្លាម(Islam)៕
History Timeline of World Religions and its Founders
2,085 BC (មុនគ្រឹះសក្ករាជ) . Judaism-Abraham
1,500 BC (មុនគ្រឹះសក្ករាជ) . Hinduism- no specific founder
560 BC (មុនគ្រឹះសក្ករាជ) . Buddhism- Gautama Buddha
550 BC (មុនគ្រឹះសក្ករាជ) . Taoism - Lao Tzu
599 BC (មុនគ្រឹះសក្ករាជ) . Jainism, Mahavira
30 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ) . Christianity –Jesus Christ
50-100 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ). Gnosticism-
150-250 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ). -Modalism (Monarchianism)
– Sabellius, Praxeus, Noetus, Paul of Samosata
325 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ). -After being persecuted for almost 200 years.
Constantine made the Church becomes a legal religion, compromise begins to enter.
590 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).-Roman Catholicism- Developed after Constantine; Pope Gregory?
610 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).- Islam- Mohammed
1400 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).- Rosicrucians-Christian Rosenkreuz
(1694 US) Rosicrucians- Master Kelpius, Johann Andrea
1515 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).- Protestantism- (Reformers) Martin Luther, Ulrich Zwingli, John Calvin
1650 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).- Tibetan Buddhism-Dalai Lama
1700 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).- Freemasony- Albert Mackey, Albert Pike
1760 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).-Swedenborgism- Emmanuel Swedenborg
1784 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).- Shakers - Mother Ann Lee
1830 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).- Mormonism – Joseph Smith
1830 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).-Cambellites-Alexander & Thomas Cambell, Barton Stone
1838 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).-Tenrikyo- Miki Maegawa Nakayama
1844 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).-Christadelphians- John Thomas
1840-45 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).-Millerites 2nd day Adventists
–William Miller then became 7th Day Adventists
1844 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).-Bahai- Baha'u'llah (Abul Baha)
1845-1870AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).- 7th Day Adventists-E.G. White
1848 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).-Spiritualism - Kate and Margaret Fox
1870 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).-Jehovah's Witnesses- Charles Taze Russell
1875 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).-Theosophical Society- H.P. Blavatsky, Henry Olcott
1879 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).-Christian Science-Mary Baker Eddy
1889-1924 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).-Unity School of Christianity- Myrtle Fillmore
1900 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).-Rosicrucian Fellowship-Max Heindel
1902 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).- Anthroposophical Society –Rudolf Steiner
1906 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ). -The Pentecostal Assemblies of the World
1914 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).- Iglesia ni Cristo- Felix Manalo
1914 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).- Oneness Pentecostalism- Frank Ewart, G.T.Haywood, Glenn Cook
1917 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).-True Jesus Church. Founders Paul Wei, Lingsheng Chang and Barnabas Chang
1930 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ). -Black Muslims (Nation of Islam) –Wallace D. Fard
1927 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).- Mind Science- Ernest Holmes
1934 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).-World Wide Church of God- Herbert W. Armstrong
1935 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).-Self Realization Fellowship- Paramahansa Yogananda
1954 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).- Unification Church- Sun Myung Moon
1945 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ). -The Way -Victor P.Wierwille
1948 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).- Latter Rain –Franklin Hall, George Warnock.
1964 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).- Eckankar The Ancient Science of Soul Travel (Eck).
Founded by Paul Twitchell
1968 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).- Hare Krishna (US)- Swami Prabhupada
1968 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).- Children of God- David (Moses) Berg
1945 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).-United Pentecostal International- Howard Goss,
W.T. Witherspoon (can be traced back to 1914)
1944 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).- Silva Mind Control –Jose Silva
1950 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).-Urantia Book- Dr. Bill Sadler
1950 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).-Lafayette Ronald Hubbard published his book Dianetics-SCIENTOLOGY
1954 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).-Atherius Society (UFO’s)- Dr. George King
1955 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).- Scientology- L. Ron Hubbard
1958 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).- Institute of Divine Metaphysical Research- Henry Kinley
1958-1970 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).- Church Universal and Triumphant –Mark and E.C. Prophet
1958 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ). -Henry Kinley begins (IDMR) the Institute of Divine Metaphysical Research
1959 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).-Unitariarian Universalist
1960 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).-Transcendental meditation- Maharishi Mahesh Yogi
1960 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).-Enkankar- Paul Twitchell
1961 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).- Unitarian Universalism was officially formed.
1965 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).-Assembly of Yahweh-Jacob Meyer
1966 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).- Church of Satan –Anton LaVey
1970 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).-Findhorn Community –Peter and Eileen Caddy –David Spangler
1970 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).- Divine light Mission- Guru Maharaj Ji
1973 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).- CARP was established in the United States. [The Collegiate Association for the Research of Principles] to introduce the teachings of un Myung Moon.
1974 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).-Assemblies of Yahweh-Sam Suratt
1979 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).-Church of Christ International - Kip McKean
1980 -1982 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).- Tara Center-Benjamen Crème
1980 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).- House of Yahweh (Abilene) Jacob Hawkins
2,085 BC (មុនគ្រឹះសក្ករាជ) . Judaism-Abraham
1,500 BC (មុនគ្រឹះសក្ករាជ) . Hinduism- no specific founder
560 BC (មុនគ្រឹះសក្ករាជ) . Buddhism- Gautama Buddha
550 BC (មុនគ្រឹះសក្ករាជ) . Taoism - Lao Tzu
599 BC (មុនគ្រឹះសក្ករាជ) . Jainism, Mahavira
30 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ) . Christianity –Jesus Christ
50-100 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ). Gnosticism-
150-250 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ). -Modalism (Monarchianism)
– Sabellius, Praxeus, Noetus, Paul of Samosata
325 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ). -After being persecuted for almost 200 years.
Constantine made the Church becomes a legal religion, compromise begins to enter.
590 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).-Roman Catholicism- Developed after Constantine; Pope Gregory?
610 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).- Islam- Mohammed
1400 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).- Rosicrucians-Christian Rosenkreuz
(1694 US) Rosicrucians- Master Kelpius, Johann Andrea
1515 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).- Protestantism- (Reformers) Martin Luther, Ulrich Zwingli, John Calvin
1650 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).- Tibetan Buddhism-Dalai Lama
1700 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).- Freemasony- Albert Mackey, Albert Pike
1760 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).-Swedenborgism- Emmanuel Swedenborg
1784 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).- Shakers - Mother Ann Lee
1830 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).- Mormonism – Joseph Smith
1830 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).-Cambellites-Alexander & Thomas Cambell, Barton Stone
1838 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).-Tenrikyo- Miki Maegawa Nakayama
1844 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).-Christadelphians- John Thomas
1840-45 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).-Millerites 2nd day Adventists
–William Miller then became 7th Day Adventists
1844 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).-Bahai- Baha'u'llah (Abul Baha)
1845-1870AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).- 7th Day Adventists-E.G. White
1848 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).-Spiritualism - Kate and Margaret Fox
1870 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).-Jehovah's Witnesses- Charles Taze Russell
1875 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).-Theosophical Society- H.P. Blavatsky, Henry Olcott
1879 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).-Christian Science-Mary Baker Eddy
1889-1924 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).-Unity School of Christianity- Myrtle Fillmore
1900 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).-Rosicrucian Fellowship-Max Heindel
1902 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).- Anthroposophical Society –Rudolf Steiner
1906 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ). -The Pentecostal Assemblies of the World
1914 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).- Iglesia ni Cristo- Felix Manalo
1914 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).- Oneness Pentecostalism- Frank Ewart, G.T.Haywood, Glenn Cook
1917 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).-True Jesus Church. Founders Paul Wei, Lingsheng Chang and Barnabas Chang
1930 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ). -Black Muslims (Nation of Islam) –Wallace D. Fard
1927 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).- Mind Science- Ernest Holmes
1934 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).-World Wide Church of God- Herbert W. Armstrong
1935 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).-Self Realization Fellowship- Paramahansa Yogananda
1954 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).- Unification Church- Sun Myung Moon
1945 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ). -The Way -Victor P.Wierwille
1948 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).- Latter Rain –Franklin Hall, George Warnock.
1964 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).- Eckankar The Ancient Science of Soul Travel (Eck).
Founded by Paul Twitchell
1968 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).- Hare Krishna (US)- Swami Prabhupada
1968 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).- Children of God- David (Moses) Berg
1945 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).-United Pentecostal International- Howard Goss,
W.T. Witherspoon (can be traced back to 1914)
1944 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).- Silva Mind Control –Jose Silva
1950 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).-Urantia Book- Dr. Bill Sadler
1950 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).-Lafayette Ronald Hubbard published his book Dianetics-SCIENTOLOGY
1954 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).-Atherius Society (UFO’s)- Dr. George King
1955 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).- Scientology- L. Ron Hubbard
1958 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).- Institute of Divine Metaphysical Research- Henry Kinley
1958-1970 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).- Church Universal and Triumphant –Mark and E.C. Prophet
1958 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ). -Henry Kinley begins (IDMR) the Institute of Divine Metaphysical Research
1959 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).-Unitariarian Universalist
1960 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).-Transcendental meditation- Maharishi Mahesh Yogi
1960 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).-Enkankar- Paul Twitchell
1961 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).- Unitarian Universalism was officially formed.
1965 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).-Assembly of Yahweh-Jacob Meyer
1966 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).- Church of Satan –Anton LaVey
1970 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).-Findhorn Community –Peter and Eileen Caddy –David Spangler
1970 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).- Divine light Mission- Guru Maharaj Ji
1973 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).- CARP was established in the United States. [The Collegiate Association for the Research of Principles] to introduce the teachings of un Myung Moon.
1974 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).-Assemblies of Yahweh-Sam Suratt
1979 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).-Church of Christ International - Kip McKean
1980 -1982 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).- Tara Center-Benjamen Crème
1980 AD (ក្រោយគ្រឹះសក្ករាជ).- House of Yahweh (Abilene) Jacob Hawkins
១៤ទិវាថ្ងៃនៃក្តីស្រឡាញ់ឬ Valentine’s Day
ថ្ងៃ១៤កុម្ភៈគឺជាថ្ងៃមួយដែលយុវវ័យ តែងតែនាំគ្នានិយាយថាជាថ្ងៃបុណ្យនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ឬហៅបានយ៉ាងទៀតថា Valentine’s Day ឬ បុណ្យសង្សារ។ហើយនៅតាមផ្លូវមួយចំនួនក៏ឃើ ញមានលក់ផ្កា វត្ថុអនុស្សាវរីយគ្រាប់បែបយ៉ាង។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលសំខាន់យុវវ័យទាំងអស់ក៏មិនត្រូវ យល់ច្រឡំថា ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃសម្រាប់តែគូសង្សារដែលត្រូវបង្ហាញពីក្តីស្រឡាញ់ ចំពោះគ្នាទៅវិញ ទៅមកនោះទេ ថ្ងៃ១៤កុម្ភៈ ឬទិវានៃក្តីស្រឡាញ់គឺយើងអាចបង្ហាញក្តីស្រឡាញ់ចំពោះ លោកប៉ាអ្នកម៉ាក់ បងប្អូន មិត្តភក្តិ មិនចំពោះតែគូសង្សានោះទេ។ នៅឱកាសថ្ងៃ១៤កុម្ភៈនេះ ក៏មានយុវវ័យយើងមួយចំនួនតែងតែយល់ច្រឡំ ហើយធ្វើអ្វីផ្តេផ្តាសដែលនាំឱ្យប្រាសចាក ពីប្រពៃណីរបស់ខ្មែរយើង ដែលនាំឱ្យបាត់បង់តម្លៃជាតិខ្មែរ។ដើម្បីកុំឱ្យយុវវ័យយើងមានការ ភាន់ច្រឡំបន្តទៀតពេលនេះផបហ្សូនអាស៊ីនិងលើកយកប្រវត្តិដែលនាំឱ្យ កើតមានថ្ងៃ១៤កុម្ភៈទិវានៃក្តីស្រឡាញ់នេះដើម្បីយកមកបង្ហាញជូន ដូចខាងក្រោម៖
ប្រហែលជា នៅសតវត្សរ៍ ទី៣ នៃគ្រិស្តសករាជ ប្រទេសអ៊ីតាលីកាលនោះ មិនទាន់មានឈ្មោះទេ គឺស្ថិតនៅក្នុងចក្រភពរ៉ូមនៅឡើយ។ រ៉ូមជាអាណាចក្រដ៏ល្បីមួយ នៅតំបន់សមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ។ នៅសម័យនោះ សង្គមរ៉ូមមានបែងចែកជាច្រើនវណ្ណៈ ហើយវណ្ណៈទាសករ ស្ថិតនៅលំដាប់ទាបជាងគេបង្អស់។ឪពុកម្ដាយនៅក្នុងចក្រភពមួយនេះ មិនចង់ឲ្យកូនប្រុស ឬកូនស្រី រៀបការជាមួយអ្នកដែលស្ថិតនៅក្នុងវណ្ណៈទាសករ ឬកូនប្រុសធ្វើជាទាហានទេ បែបនេះហើយបានជាធ្វើឱ្យសង្សារជាច្រើនគូដែលស្រឡាញ់គ្នារវាងអ្នក ដែលមានវណ្ណៈខ្ពស់ ឬវណ្ណៈមធ្យមជាមួយនឹងវណ្ណៈទាបជាងគេ លួចរត់ទៅរៀបការដោយការសន្មតរវាងគូស្នេហ៍ទាំងពីរ នៅក្នុងព្រៃដោយគ្មានការចូលរួមពីឪពុកម្ដាយ ឬបងប្អូននោះទេ។
កាលនោះមានការទទួលស្គាល់ សន្តបុគ្គល (Saint) បីនាក់សំខាន់ៗ ដែលក្នុងនោះក៏មានបុរសម្នាក់ ដែលមានឈ្មោះថាValentine ជាសន្តបុគ្គលល្បីជាងគេ ហើយត្រូវបានគេចាត់ទុកថា ជាសម្ដេចប៉ាប ដ៏ល្បីមួយរូបនៃគ្រិស្តសាសនា ក្នុងសតវត្សរ៍ទី៣នេះ។នៅសម័យនោះ ចក្រភពរ៉ូមស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងដោយ អធិរាជ Claudius II។ អធិរាជអង្គនេះ យល់ឃើញថា ទាហានដែលនៅលីវមានកម្លាំងខ្លាំង និងប្រសើរជាងអ្នកដែលមានប្រពន្ធ។ មូលហេតុនេះហើយទើបព្រះអង្គហាមមិនឲ្យយុវជនក្មេងរៀបការនោះទេ ហើយបើតាមប្រភពឯកសារមិនបានបញ្ជាក់ថា យុវជនទាំងនោះត្រូវមានអាយុប៉ុន្មានដែលត្រូវបានគេហាមឃាត់នោះទេ។ លោក Valentine យល់ឃើញថា អនុក្រឹត្យដែលចេញដោយព្រះចៅអធិរាជ Claudius II មិនមានយុត្តិធម៌នោះទេ ហើយលោកមិនបានគោរពតាមអនុក្រឹត្យនោះឡើយ។ជារឿយៗមានគូសង្សារជាច្រើន គូបានពឹងពាក់ឲ្យគាត់ជួយរៀបការឲ្យពួកគេក្នុងទីដ៏ស្ងាត់។គាត់ បានកាច់ផ្កា ពីសួនច្បារបស់គាត់ប្រគល់ឲ្យប្ដីប្រពន្ធដែលរៀបការទាំងនោះ។ ផ្ការបស់គាត់ ត្រូវបានគេទទួល ស្គាល់ថា ជាវត្ថុតំណាងឲ្យអាពាហ៍ពិពាហ៍គូស្វាមីដែលរៀបការនៅសម័យនោះ។ ហេតុដូច្នេះហើយបានជានៅសម័យបច្ចុប្បន្នភាគច្រើនគេយកផ្កាធ្វើជា កាដូសម្រាប់ប្រគល់ឲ្យគ្នាទៅវិញទៅមកនៅថ្ងៃបុណ្យនេះ។ក្រោយមក ព្រះចៅអធិរាជ Claudius II បានជ្រាបពីដំណឹងនេះ ហើយក៏បានកាត់ទោសប្រហារ ជីវិតលោក Valentine តែម្ដង (ប្រហែលនៅឆ្នាំ២១០ នៃគ្រិស្តសករាជ)។ លោកត្រូវបានគេសម្លាប់នៅពេលលោកប៉ុនប៉ង ជួយក្រុមគ្រិស្តសាសនិជនឲ្យលួចរត់ចេញពីគុកដែលឃុំដោយពួករ៉ូ ម៉ាំង។ រឿងព្រេងមួយផ្សេងទៀត ក៏និយាយដែរថា នៅពេលគាត់ជាប់ឃុំឃាំក្នុងគុក លោកបានសរសេរក្រដាសដែលបញ្ជាក់ពីក្តីស្រឡាញ់របស់លោកនៅពេលដែល លោកបានធ្លាក់ក្នុងរណ្ដៅស្នេហ៍ជាមួយស្ត្រីក្មេងម្នាក់ត្រូវជា ប្អូនស្រីអ្នកយាមគុកម្នាក់ ដែលតែងតែមកសួរសុខទុក្ខគាត់ក្នុងគុក។មុនពេលលោកស្លាប់ គេបានរកឃើញថា គាត់បានសរសេរសំបុត្រមួយដោយដាក់ថា “From Your Valentine” ដែលឃ្លានេះត្រូវបានគេប្រើប្រាស់រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃ។ប៉ុន្តែបើតាមប្រភពឯកសាររបស់ Catholic Encyclopedia បានបង្ហាញថា Valentine ត្រូវបាន គេសម្លាប់នៅតំបន់អាហ្វ្រិកជាមួយគូស្វាមីជាច្រើនគូ តែគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងច្បាស់ថាគាត់ស្លាប់នៅទីណាឲ្យច្បាស់នោះទេ។ ដោយហេតុនេះហើយបានជានៅអំឡុងសតវត្សរ៍ទី២០ គេរំលឹកខួបដល់សម្ដេចប៉ាបម្នាក់នេះទៅតាមកាលបរិច្ឆេទខុសៗគ្នា។
ក្រោយមកទៀត គេសន្និដ្ឋានថាសាកសពរបស់គាត់ត្រូវបានគេយកទៅកប់ នៅក្បែរដងផ្លូវ Via Flaminia (ប្រទេសអ៊ីតាលី) នៅ ថ្ងៃទី១៤កុម្ភៈ។ដូចនេះហើយ បានជានៅសម័យបច្ចុប្បន្ន គេប្រារព្ធទិវានេះឡើងនៅ រៀងរាល់ថ្ងៃទី១៤ កុម្ភៈជារៀងរាល់ឆ្នាំដើម្បីរំលឹកនឹងគុណដល់សម្ដេចប៉ាបម្នាក់នេះ តែប៉ុណ្ណោះ។ ផបហ្សូន អាស៊ីជឿជាក់ថាយុវវ័យទាំងអស់បាន យល់ដឹងច្បាស់ពីមូលហេតុនៃការកើតឡើងថ្ងៃ១៤កុម្ភៈនេះ ហើយលែងមានការភាន់ច្រឡំ តទៅទៀត និងមិនធ្វើអ្វីដែលនាំឱ្យប៉ះពាល់ដល់ប្រពៃណីខ្មែរ។
ប្រហែលជា នៅសតវត្សរ៍ ទី៣ នៃគ្រិស្តសករាជ ប្រទេសអ៊ីតាលីកាលនោះ មិនទាន់មានឈ្មោះទេ គឺស្ថិតនៅក្នុងចក្រភពរ៉ូមនៅឡើយ។ រ៉ូមជាអាណាចក្រដ៏ល្បីមួយ នៅតំបន់សមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ។ នៅសម័យនោះ សង្គមរ៉ូមមានបែងចែកជាច្រើនវណ្ណៈ ហើយវណ្ណៈទាសករ ស្ថិតនៅលំដាប់ទាបជាងគេបង្អស់។ឪពុកម្ដាយនៅក្នុងចក្រភពមួយនេះ មិនចង់ឲ្យកូនប្រុស ឬកូនស្រី រៀបការជាមួយអ្នកដែលស្ថិតនៅក្នុងវណ្ណៈទាសករ ឬកូនប្រុសធ្វើជាទាហានទេ បែបនេះហើយបានជាធ្វើឱ្យសង្សារជាច្រើនគូដែលស្រឡាញ់គ្នារវាងអ្នក ដែលមានវណ្ណៈខ្ពស់ ឬវណ្ណៈមធ្យមជាមួយនឹងវណ្ណៈទាបជាងគេ លួចរត់ទៅរៀបការដោយការសន្មតរវាងគូស្នេហ៍ទាំងពីរ នៅក្នុងព្រៃដោយគ្មានការចូលរួមពីឪពុកម្ដាយ ឬបងប្អូននោះទេ។
កាលនោះមានការទទួលស្គាល់ សន្តបុគ្គល (Saint) បីនាក់សំខាន់ៗ ដែលក្នុងនោះក៏មានបុរសម្នាក់ ដែលមានឈ្មោះថាValentine ជាសន្តបុគ្គលល្បីជាងគេ ហើយត្រូវបានគេចាត់ទុកថា ជាសម្ដេចប៉ាប ដ៏ល្បីមួយរូបនៃគ្រិស្តសាសនា ក្នុងសតវត្សរ៍ទី៣នេះ។នៅសម័យនោះ ចក្រភពរ៉ូមស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងដោយ អធិរាជ Claudius II។ អធិរាជអង្គនេះ យល់ឃើញថា ទាហានដែលនៅលីវមានកម្លាំងខ្លាំង និងប្រសើរជាងអ្នកដែលមានប្រពន្ធ។ មូលហេតុនេះហើយទើបព្រះអង្គហាមមិនឲ្យយុវជនក្មេងរៀបការនោះទេ ហើយបើតាមប្រភពឯកសារមិនបានបញ្ជាក់ថា យុវជនទាំងនោះត្រូវមានអាយុប៉ុន្មានដែលត្រូវបានគេហាមឃាត់នោះទេ។ លោក Valentine យល់ឃើញថា អនុក្រឹត្យដែលចេញដោយព្រះចៅអធិរាជ Claudius II មិនមានយុត្តិធម៌នោះទេ ហើយលោកមិនបានគោរពតាមអនុក្រឹត្យនោះឡើយ។ជារឿយៗមានគូសង្សារជាច្រើន គូបានពឹងពាក់ឲ្យគាត់ជួយរៀបការឲ្យពួកគេក្នុងទីដ៏ស្ងាត់។គាត់ បានកាច់ផ្កា ពីសួនច្បារបស់គាត់ប្រគល់ឲ្យប្ដីប្រពន្ធដែលរៀបការទាំងនោះ។ ផ្ការបស់គាត់ ត្រូវបានគេទទួល ស្គាល់ថា ជាវត្ថុតំណាងឲ្យអាពាហ៍ពិពាហ៍គូស្វាមីដែលរៀបការនៅសម័យនោះ។ ហេតុដូច្នេះហើយបានជានៅសម័យបច្ចុប្បន្នភាគច្រើនគេយកផ្កាធ្វើជា កាដូសម្រាប់ប្រគល់ឲ្យគ្នាទៅវិញទៅមកនៅថ្ងៃបុណ្យនេះ។ក្រោយមក ព្រះចៅអធិរាជ Claudius II បានជ្រាបពីដំណឹងនេះ ហើយក៏បានកាត់ទោសប្រហារ ជីវិតលោក Valentine តែម្ដង (ប្រហែលនៅឆ្នាំ២១០ នៃគ្រិស្តសករាជ)។ លោកត្រូវបានគេសម្លាប់នៅពេលលោកប៉ុនប៉ង ជួយក្រុមគ្រិស្តសាសនិជនឲ្យលួចរត់ចេញពីគុកដែលឃុំដោយពួករ៉ូ ម៉ាំង។ រឿងព្រេងមួយផ្សេងទៀត ក៏និយាយដែរថា នៅពេលគាត់ជាប់ឃុំឃាំក្នុងគុក លោកបានសរសេរក្រដាសដែលបញ្ជាក់ពីក្តីស្រឡាញ់របស់លោកនៅពេលដែល លោកបានធ្លាក់ក្នុងរណ្ដៅស្នេហ៍ជាមួយស្ត្រីក្មេងម្នាក់ត្រូវជា ប្អូនស្រីអ្នកយាមគុកម្នាក់ ដែលតែងតែមកសួរសុខទុក្ខគាត់ក្នុងគុក។មុនពេលលោកស្លាប់ គេបានរកឃើញថា គាត់បានសរសេរសំបុត្រមួយដោយដាក់ថា “From Your Valentine” ដែលឃ្លានេះត្រូវបានគេប្រើប្រាស់រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃ។ប៉ុន្តែបើតាមប្រភពឯកសាររបស់ Catholic Encyclopedia បានបង្ហាញថា Valentine ត្រូវបាន គេសម្លាប់នៅតំបន់អាហ្វ្រិកជាមួយគូស្វាមីជាច្រើនគូ តែគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងច្បាស់ថាគាត់ស្លាប់នៅទីណាឲ្យច្បាស់នោះទេ។ ដោយហេតុនេះហើយបានជានៅអំឡុងសតវត្សរ៍ទី២០ គេរំលឹកខួបដល់សម្ដេចប៉ាបម្នាក់នេះទៅតាមកាលបរិច្ឆេទខុសៗគ្នា។
ក្រោយមកទៀត គេសន្និដ្ឋានថាសាកសពរបស់គាត់ត្រូវបានគេយកទៅកប់ នៅក្បែរដងផ្លូវ Via Flaminia (ប្រទេសអ៊ីតាលី) នៅ ថ្ងៃទី១៤កុម្ភៈ។ដូចនេះហើយ បានជានៅសម័យបច្ចុប្បន្ន គេប្រារព្ធទិវានេះឡើងនៅ រៀងរាល់ថ្ងៃទី១៤ កុម្ភៈជារៀងរាល់ឆ្នាំដើម្បីរំលឹកនឹងគុណដល់សម្ដេចប៉ាបម្នាក់នេះ តែប៉ុណ្ណោះ។ ផបហ្សូន អាស៊ីជឿជាក់ថាយុវវ័យទាំងអស់បាន យល់ដឹងច្បាស់ពីមូលហេតុនៃការកើតឡើងថ្ងៃ១៤កុម្ភៈនេះ ហើយលែងមានការភាន់ច្រឡំ តទៅទៀត និងមិនធ្វើអ្វីដែលនាំឱ្យប៉ះពាល់ដល់ប្រពៃណីខ្មែរ។